Bjorvatn B, Barnetson R S, Kronvall G, Zubler R H, Lambert P H
Clin Exp Immunol. 1976 Dec;26(3):388-96.
The occurrence of immune complexes in the serum and the level of the C3 breakdown product C3d in the plasma from patients with leprosy were studied by quantitative methods and the results were compared in various forms of the disease. These studies were performed on sixty-two samples from twenty-six patients. The serum 125I-C1q binding activity was found to be increased by more than 2 s.d., as compared to the normal values, in most of the sera from patients with erythema nodosum leprosum (ENL) (80%) and uncomplicated lepromatous leprosy (82%), but also in the sera from patients with tuberculoid leprosy (58%). In vitro studies suggested that immune complexes involving mycobacterial antigens were present in leprosy sera. An increased C3d level (greater than 2s.d.) was also found in most of the plasma from patients with ENL (70%), but rarely in the plasma from patients with uncomplicated lepromatous leprosy (18%) and never in tuberculoid leprosy patients' plasma. The absence of a significant correlation between the 125I-C1q binding activity and the C3d level in leprosy patients may suggest that extravascular immune complexes are involved in the complement activation occurring in ENL. The quantitation of C3d in plasma may be of some practical interest in the early diagnosis of ENL complications of leprosy.
采用定量方法研究了麻风病患者血清中免疫复合物的出现情况以及血浆中补体C3裂解产物C3d的水平,并对不同疾病类型的结果进行了比较。这些研究对26例患者的62份样本进行。结果发现,与正常值相比,大多数结节性红斑型麻风(ENL)患者(80%)和单纯瘤型麻风患者(82%)的血清125I-C1q结合活性增加超过2个标准差,结核样型麻风患者的血清中也有此现象(58%)。体外研究表明,麻风病血清中存在涉及分枝杆菌抗原的免疫复合物。大多数ENL患者的血浆中C3d水平也升高(大于2个标准差)(70%),但单纯瘤型麻风患者血浆中很少见(18%),结核样型麻风患者血浆中从未发现。麻风病患者中125I-C1q结合活性与C3d水平之间无显著相关性,这可能表明血管外免疫复合物参与了ENL中发生的补体激活。血浆中C3d的定量对麻风病ENL并发症的早期诊断可能具有一定的实际意义。