Dreborg S
Voksentoppen, Oslo, Norway.
Allergy. 1998;53(48 Suppl):88-91. doi: 10.1111/j.1398-9995.1998.tb05005.x.
The presence of mite allergens in dust can be determined by counting mites at different stages of development in dust and by determination of the major allergen content (Der p 1 ) in dust and air, which is crucially important to allergic patients. For comparison of results, similar methods for collection of dust and air must be used. Due to their size, mite bodies and fecal particles are airborne only directly after disturbance. Special filters should be used for dust collection, and upholstered surfaces should be vacuumed for 2 min/m2 (minimum 4 m2) and hard surfaces for 1 min/m2 (minimum 8 m2). Heavy contaminations should be removed. Preferably, the method given in the ISAAC study should be followed. Samples should be deep-frozen for at least some days to kill the mites. ELISA techniques, preferably using polyclonal antibodies and antigen with all isoforms present, should be used for determination of allergens. The allergen load has been given in ng/g of dust, but allergen/m2 or per sample area should be preferred. Allergen in the air should be given in pg/m3. A tentative limit of 2000 ng/g was proposed for sensitization and asthma. This limit is still valid on a population basis, but recent data indicate that highly susceptible young children become sensitized at concentrations 10-100 times lower and that ng levels of cat allergen/m3, as found in schools, induce chronic asthma.
通过对灰尘中处于不同发育阶段的螨虫进行计数,以及测定灰尘和空气中主要过敏原含量(Der p 1),可以确定灰尘中是否存在螨虫过敏原,这对过敏患者至关重要。为了比较结果,必须使用相似的灰尘和空气采集方法。由于螨虫的大小,螨虫尸体和粪便颗粒仅在受到扰动后才会悬浮在空气中。应使用特殊过滤器收集灰尘,对软垫表面应以2分钟/平方米(最小4平方米)的时间进行吸尘,对硬表面应以1分钟/平方米(最小8平方米)的时间进行吸尘。应清除重度污染区域。最好遵循国际儿童哮喘和过敏研究(ISAAC)中的方法。样品应深度冷冻至少数天以杀死螨虫。应使用ELISA技术,最好使用存在所有亚型的多克隆抗体和抗原,来测定过敏原。过敏原负荷通常以每克灰尘中的纳克数给出,但每平方米或每个样品区域的过敏原含量更可取。空气中的过敏原应以每立方米皮克数给出。对于致敏和哮喘,暂定的限度为2000纳克/克。就总体人群而言,这个限度仍然有效,但最近的数据表明,高度易感的幼儿在浓度低10至100倍时就会致敏,而且在学校中发现的每立方米纳克级别的猫过敏原会诱发慢性哮喘。