Rockstroh J K, Reichel C, Hille H, Oldenburg J, Brackmann H H
Department of Internal Medicine, University of Bonn, Germany.
Am J Ther. 1998 Nov;5(6):387-91. doi: 10.1097/00045391-199811000-00006.
The increasingly reported cholestatic course of liver disease in hemophiliacs coinfected with human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis C (HCV) has been linked with impaired azidothymidine (AZT) metabolism in this patient group. Therefore, we compared the pharmacokinetics of AZT and its glucuronidated metabolite (glucuronylazidothymidine [GAZT]) in HIV/HCV-coinfected hemophiliacs without cirrhosis to HIV-infected patients without chronic hepatitis. Sixteen HIV/HCV-coinfected hemophiliacs without cirrhosis and six HIV-infected patients with negative hepatitis serology and normal liver transaminases received a single 100-mg oral dose of AZT. Subsequently, plasma concentrations of AZT and GAZT were measured during a 6-hour period by high-pressure liquid chromatography (HPLC). Blood samples were taken before and 30, 60, and 90 minutes and 2, 3, 6, and 8 hours after the intake of AZT. Pharmacokinetic parameters of AZT in HIV-infected patients with concomitant chronic hepatitis did not differ significantly as compared to patients without concomitant liver disease. GAZT half-life and mean residence time of GAZT, however, were significantly longer in HIV/HCV-coinfected hemophiliacs as compared to HIV-positive controls without hepatitis. In HIV-infected patients, underlying chronic hepatitis C does not require AZT dose adaptation. Yet despite normal oral clearance of AZT and GAZT, the increase of half-life and mean residence time of GAZT indicates a prolonged hepatic release of GAZT into the circulation of HIV-infected hemophiliacs with noncirrhotic hepatitis C.
越来越多的报告指出,同时感染人类免疫缺陷病毒(HIV)和丙型肝炎病毒(HCV)的血友病患者会出现胆汁淤积性肝病病程,这与该患者群体中叠氮胸苷(AZT)代谢受损有关。因此,我们比较了未患肝硬化的HIV/HCV合并感染血友病患者与未患慢性肝炎的HIV感染患者中AZT及其葡萄糖醛酸化代谢产物(葡萄糖醛酸叠氮胸苷[GAZT])的药代动力学。16名未患肝硬化的HIV/HCV合并感染血友病患者和6名肝炎血清学阴性且肝转氨酶正常的HIV感染患者接受了单次100毫克口服剂量的AZT。随后,通过高压液相色谱法(HPLC)在6小时内测量AZT和GAZT的血浆浓度。在摄入AZT之前以及之后30、60和90分钟以及2、3、6和8小时采集血样。与无合并肝病的患者相比,合并慢性肝炎的HIV感染患者中AZT的药代动力学参数无显著差异。然而,与无肝炎的HIV阳性对照相比,HIV/HCV合并感染血友病患者中GAZT的半衰期和GAZT的平均驻留时间显著更长。在HIV感染患者中,潜在的慢性丙型肝炎不需要调整AZT剂量。然而,尽管AZT和GAZT的口服清除率正常,但GAZT半衰期和平均驻留时间的增加表明,GAZT在未患肝硬化的丙型肝炎HIV感染血友病患者的循环中的肝释放时间延长。