Eyster M E, Sanders J C, Battegay M, Di Bisceglie A M
Department of Medicine, Pennsylvania State University School of Medicine, Hershey, USA.
Dig Dis Sci. 1995 Jul;40(7):1583-8. doi: 10.1007/BF02285214.
Most hemophiliacs who are coinfected with human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis C virus (HCV) have high serum levels of HCV RNA. To study the impact of multiple hepatitis virus infections, we evaluated all eight chronic carriers of hepatitis B surface antigen (HBsAg) from a previously studied cohort of 99 hemophiliacs with chronic HIV and HCV infections. Stored serum or plasma samples were tested for antibody to hepatitis D virus (anti-HDV) by ELISA; qualitatively for HCV RNA, HBV DNA, and HDV RNA by the polymerase chain reaction (PCR); and quantitively for HIV RNA, HCV RNA, and hepatitis B virus (HBV) DNA by a quantitative branched DNA signal amplification assay. HCV RNA was detected in only one of five patients with HDV infections on a cross-sectional study, and this individual had low levels (< 3.5 x 10(5) genome eq/ml) of HCV RNA. In contrast, all three without HDV infections had high levels (> 1.5 x 10(7) genome eq/ml) of HCV RNA. HIV RNA was present in all eight patients. There was no correlation between the level of HIV RNA and the presence of hepatitis viruses. Three of the eight patients (38%) died of liver failure and another has hypersplenism with hypoprothrombinemia. We conclude that HDV infection appears to suppress HCV replication and that liver failure is common in adult HIV-infected hemophiliacs with chronic HCV and HBV infections. These findings have implications for the therapy of HCV-infected hemophiliacs who are HBsAg positive.
大多数同时感染人类免疫缺陷病毒(HIV)和丙型肝炎病毒(HCV)的血友病患者血清中HCV RNA水平较高。为了研究多种肝炎病毒感染的影响,我们对先前研究的99名慢性HIV和HCV感染血友病患者队列中的所有8名乙型肝炎表面抗原(HBsAg)慢性携带者进行了评估。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测储存的血清或血浆样本中的丁型肝炎病毒抗体(抗HDV);通过聚合酶链反应(PCR)定性检测HCV RNA、HBV DNA和HDV RNA;通过定量分支DNA信号扩增测定法定量检测HIV RNA、HCV RNA和乙型肝炎病毒(HBV)DNA。在一项横断面研究中,仅在5名HDV感染患者中的1名检测到HCV RNA,且该个体的HCV RNA水平较低(<3.5×10⁵基因组当量/ml)。相比之下,所有3名未感染HDV的患者HCV RNA水平较高(>1.5×10⁷基因组当量/ml)。所有8名患者均存在HIV RNA。HIV RNA水平与肝炎病毒的存在之间无相关性。8名患者中有3名(38%)死于肝衰竭,另1名患有脾功能亢进伴低凝血酶原血症。我们得出结论,HDV感染似乎抑制HCV复制,并且肝衰竭在慢性HCV和HBV感染的成年HIV感染血友病患者中很常见。这些发现对HBsAg阳性的HCV感染血友病患者的治疗具有启示意义。