Wagner J G, Driscoll K E, Roth R A
Department of Pharmacology and Toxicology, Michigan State University, East Lansing, Michigan, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1999 Apr;20(4):769-76. doi: 10.1165/ajrcmb.20.4.3481.
In rat models of Gram-negative pneumonia, pulmonary emigration of neutrophils (polymorphonuclear leukocytes [PMNs]) is blocked when rats are made endotoxemic by an intravenous administration of endotoxin (lipopolysaccharide [LPS]). To test whether dysfunctional PMN migratory responses in the endotoxemic rat are specific for airway endotoxin, we gave rats intrapulmonary stimuli known to elicit different adhesion pathways for pulmonary PMN migration. Sprague-Dawley rats were treated intravenously with either saline or LPS and then instilled intratracheally with either sterile saline, LPS from Escherichia coli, interleukin (IL)-1, hydrochloric acid (HCl), zymosan-activated serum (ZAS), or lipoteichoic acid (LTA). Three hours later, accumulation of PMNs and protein in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) were assessed. BALF PMN accumulation in response to intratracheal treatment with LPS (100%), IL-1 (100%), ZAS (40%), and LTA (58%) was inhibited by endotoxemia. In rats given intratracheal HCl, BALF PMN numbers were unaffected by intravenous LPS. The pattern of inhibition of migration suggests that intravenous LPS only inhibits migration in response to stimuli for which migration is CD18-dependent. In contrast to PMN migration, BALF protein accumulation was inhibited by intravenous LPS only when IL-1 or LPS was used as the intratracheal stimulus. To characterize further the differential responses to the various airway stimuli, the appearance in BALF of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and the PMN chemokine macrophage inflammatory protein (MIP)-2 was measured. Accumulation of PMNs in BALF correlated with the BALF concentrations of MIP-2 (r = 0.846, P < 0.05) and TNF (r = 0.911; P < 0.05). The ability of intravenous LPS to inhibit pulmonary PMN migration correlated weakly with MIP-2 (r = 0.659; P < 0.05) and with TNF (r = 0.413; P > 0.05) concentrations in BALF. However, this correlation was strengthened for TNF (r = 0.752; P < 0.05) when data from IL-1-treated animals were excluded. Thus, the presence in BALF of inflammatory mediators that are known to promote CD18-mediated migration correlates with endotoxemia-related inhibition of PMN migration. Furthermore, the pattern of inhibition of pulmonary PMN migration during endotoxemia is consistent with the CD18 requirement of each migratory stimulus.
在革兰氏阴性菌肺炎大鼠模型中,通过静脉注射内毒素(脂多糖[LPS])使大鼠发生内毒素血症时,中性粒细胞(多形核白细胞[PMN])的肺内迁移会受到阻碍。为了测试内毒素血症大鼠中功能失调的PMN迁移反应是否对气道内毒素具有特异性,我们给大鼠进行肺内刺激,已知这些刺激会引发不同的肺PMN迁移黏附途径。将Sprague-Dawley大鼠静脉注射生理盐水或LPS,然后经气管内滴注无菌生理盐水、大肠杆菌来源的LPS、白细胞介素(IL)-1、盐酸(HCl)、酵母聚糖激活血清(ZAS)或脂磷壁酸(LTA)。三小时后,评估支气管肺泡灌洗液(BALF)中PMN和蛋白质的积聚情况。内毒素血症抑制了BALF中PMN对气管内注射LPS(100%)、IL-1(100%)、ZAS(40%)和LTA(58%)的积聚反应。在用气管内注射HCl处理的大鼠中,BALF中PMN数量不受静脉注射LPS的影响。迁移抑制模式表明,静脉注射LPS仅抑制对迁移依赖CD18的刺激的迁移反应。与PMN迁移不同,仅当使用IL-1或LPS作为气管内刺激时,静脉注射LPS才会抑制BALF中蛋白质的积聚。为了进一步表征对各种气道刺激的差异反应,测量了BALF中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和PMN趋化因子巨噬细胞炎性蛋白(MIP)-2的出现情况。BALF中PMN的积聚与BALF中MIP-2(r = 0.846,P < 0.05)和TNF(r = 0.911;P < 0.05)的浓度相关。静脉注射LPS抑制肺PMN迁移的能力与BALF中MIP-2(r = 0.659;P < 0.05)和TNF(r = 0.413;P > 0.05)的浓度弱相关。然而,当排除IL-1处理动物的数据时,TNF的这种相关性增强(r = 0.752;P < 0.05)。因此,BALF中已知促进CD18介导迁移的炎性介质的存在与内毒素血症相关的PMN迁移抑制相关。此外,内毒素血症期间肺PMN迁移的抑制模式与每种迁移刺激对CD18的需求一致。