Suppr超能文献

女性——艾滋病疫情中的失踪人群。第二部分。

Women--the missing persons in the AIDS epidemic. Part II.

作者信息

Marte C, Anastos K

出版信息

Health PAC Bull. 1990 Spring;20(1):11-8.

Abstract

In the Winter 1989 issue, Anastos and Marte wrote about the neglect of women in defining and treating AIDS. Women in the AIDS epidemic, they wrote, are considered mainly as vectors of transmission to men or children, not as people who are themselves HIV-infected and victims of transmission. They are predominantly women of color who, by the dictates of poverty and racism, live in communities at high risk for HIV infection. They are subjected to demeaning attitudes, poor health care services, and tragically late diagnosis in many cases. In this article the authors examine the issues of reproductive rights and HIV testing in women hospitalized for childbirth. Wendy Chavkin continues the discussion on p. 19, focusing on the efforts of AIDS prevention programs to target women solely because of their reproductive function and on the lack of services available for women who are tested.

摘要

在1989年冬季刊中,阿纳斯托斯和马特撰写了关于在艾滋病的定义和治疗中对女性的忽视。他们写道,在艾滋病流行中,女性主要被视为向男性或儿童传播的载体,而不是自身感染艾滋病毒且是传播受害者的人群。她们主要是有色人种女性,由于贫困和种族主义的驱使,生活在艾滋病毒感染高危社区。她们遭受着贬低性的态度、糟糕的医疗服务,而且在很多情况下诊断 tragically 过晚。在本文中,作者探讨了住院分娩女性的生殖权利和艾滋病毒检测问题。温迪·查夫金在第19页继续讨论,重点关注艾滋病预防项目仅仅因为女性的生殖功能而将其作为目标人群的做法,以及为接受检测的女性提供的服务不足的问题。

原文中“tragically”这个词放在这里语义不太清晰,可能存在一些表述上的问题,但按照要求完整翻译了。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验