Clark K B, Fujimoto T
Harvard Business School.
Harv Bus Rev. 1990 Nov-Dec;68(6):107-18.
In the dictionary, integrity means wholeness, completeness, soundness. In products, integrity is the source of sustainable competitive advantage. Products with integrity perform superbly, provide good value, and satisfy customers' expectations in every respect, including such intangibles as their look and feel. Consider this example from the auto industry. In 1987, Mazda put a racy four-wheel steering system in a five-door family hatchback. Honda introduced a comparable system in the Prelude, a sporty, two-door coupe. Most of Honda's customers installed the new technology; Mazda's system sold poorly. Potential customers felt the fit--or misfit--between the car and the new component, and they responded accordingly. Companies that consistently develop products with integrity are coherent, integrated organizations. This internal integrity is visible at the level of strategy and structure, in management and organization, and in the skills, attitudes, and behavior of individual designers, engineers, and operators. Moreover, these companies are integrated externally: customers become part of the development organization. Integrity starts with a product concept that describes the new product from the potential customer's perspective--"pocket rocket" for a sporty, subcompact car, for example. Whether the final product has integrity will depend on two things: how well the concept satisfies potential customers' wants and needs and how completely the concept has been embodied in the product's details. In the most successful development organizations, "heavyweight" product managers are responsible for leading both tasks, as well as for guiding the creation of a strong product concept.
在字典中,完整性意味着整体性、完备性、健全性。在产品方面,完整性是可持续竞争优势的来源。具备完整性的产品性能卓越,价值良好,在各个方面都能满足客户期望,包括诸如外观和手感等无形因素。以汽车行业的这个例子来说。1987年,马自达在一款五门家用掀背车上安装了一个时髦的四轮转向系统。本田在一款运动型双门轿跑车“序曲”上引入了类似的系统。本田的大多数客户都安装了这项新技术;而马自达的系统销量不佳。潜在客户感受到了汽车与新部件之间的契合度——或不契合度——并相应地做出了反应。始终如一地开发具有完整性产品的公司是连贯、整合的组织。这种内部完整性在战略和结构层面、管理和组织层面以及个体设计师、工程师和操作人员的技能、态度和行为中都可见一斑。此外,这些公司在外部也是整合的:客户成为开发组织的一部分。完整性始于一个从潜在客户角度描述新产品的产品概念——例如,对于一款运动型超小型汽车来说是“口袋火箭”。最终产品是否具备完整性将取决于两件事:该概念在多大程度上满足潜在客户的需求和期望,以及该概念在产品细节中体现得有多完整。在最成功的开发组织中,“重量级”产品经理负责领导这两项任务,以及指导创建一个强大的产品概念。