Lucier R E
University of California, San Francisco 94143-0840, USA.
Bull Med Libr Assoc. 1995 Jul;83(3):346-50.
In 1990, the University of California, San Francisco, dedicated a new library to serve the faculty, staff, and students and to meet their academic information needs for several decades to come. Major environmental changes present new and additional information management challenges, which can effectively be handled only through the widespread use of computing and computing technologies. Over the next five years, a three-pronged strategy will be followed. We are refining the current physical, paper-based library through the continuous application of technology for modernization and functional improvement. At the same time, we have begun the planning, design, and implementation of a "free-standing" Digital Library of the Health Sciences, focusing on the innovative application of technology. To ensure complementarity and product integrity where the two libraries interface, we will look to technology to transform these separate entities into an eventual, integral whole.
1990年，加利福尼亚大学旧金山分校启用了一座新图书馆，为教职员工和学生服务，并满足他们在未来几十年的学术信息需求。重大的环境变化带来了新的和额外的信息管理挑战，只有通过广泛使用计算机和计算技术才能有效应对。在接下来的五年里，将遵循一项三管齐下的战略。我们正在通过持续应用技术进行现代化改造和功能改进，来完善现有的实体纸质图书馆。与此同时，我们已经开始规划、设计和实施一个“独立的”健康科学数字图书馆，重点关注技术的创新应用。为确保两个图书馆衔接处的互补性和产品完整性，我们将借助技术把这些独立的实体转变为一个最终的整体。
