Goodale J G
Philbrook, Goodale Associates.
Clin Lab Manage Rev. 1994 May-Jun;8(3):241-5.
The popularity of various types of team building has grown dramatically in recent years, but many organizations have invested large amounts of time and money for little practical benefit. The growth of team-building activities has been characterized as "management by best-seller." This article examines the long-term impact of a number of team-building activities in terms of their positive effects on both employees and the work situation. Assessments are made of outward bound activities, empowerment programs, discussions of best-selling business books, motivational speakers, and group retreats to examine working relationships. A case study is then presented of a well-planned and structured retreat for a hospital. A group of about 75 supervisors and managers identified the strengths and problems of the hospital, analyzed the causes of the effectiveness and ineffectiveness of each department and the entire hospital, and proposed specific changes to improve teamwork and productivity. Conditions needed for the success of this approach were discussed.
近年来,各类团队建设活动的受欢迎程度急剧增长,但许多组织投入了大量时间和金钱,却收效甚微。团队建设活动的发展被形容为“畅销书式管理”。本文从对员工和工作环境的积极影响方面,考察了一系列团队建设活动的长期效果。对拓展训练活动、授权项目、畅销商业书籍讨论、激励演讲者以及团队静修等进行评估,以审视工作关系。随后呈现了一个为一家医院精心策划和组织的静修案例。大约75名主管和经理组成的团队找出了医院的优势和问题,分析了各部门及整个医院有效和无效的原因,并提出了具体变革措施以改善团队合作和提高生产力。还讨论了这种方法取得成功所需的条件。