Davidhizar R, Giger J N, Poole V
Bethel College Mishawaka, IN, USA.
Health Care Superv. 1995 Jun;13(4):33-7.
Many employees and managers alike dread annual performance evaluations. However, there is a way to get past the "dread" factor. Annual performance evaluations can be a positive experience and even motivational. They can be a time for affirming good work of the past year and planning together what will be accomplished in the year to follow. By keeping employees informed of the larger picture, helping them to see how they fit in, involving them in setting performance objectives, dealing with performance problems as they arise, and noticing when they have achieved their objectives can make evaluation a positive experience.
许多员工和经理都同样惧怕年度绩效评估。然而,有一种方法可以克服这种“惧怕”因素。年度绩效评估可以是一次积极的经历,甚至具有激励作用。它们可以是一个肯定过去一年出色工作并共同规划下一年将取得的成就的时刻。通过让员工了解整体情况,帮助他们明白自己如何融入其中,让他们参与设定绩效目标,在出现绩效问题时加以处理,以及在他们实现目标时予以关注,可以使评估成为一次积极的经历。