Zyla E L, Carlson J
Butterworth Hospital, Grand Rapids, MI.
Respir Care. 1994 Jan;39(1):30-3.
The management staff of the Respiratory Care Department at the suggestion of the Department of Anesthesiology determined that there was a need for respiratory care practitioners (RCPs) to be trained to perform endotracheal intubation. This need was demonstrated by the frequency with which anesthesia personnel were called away from the operating room (OR) to perform endotracheal intubations in other hospital areas.
The training program included didactic instruction followed by written examination, simulations, and intubation experience in the OR under the direct supervision of a staff anesthesiologist.
Initially 15 therapists, from all shifts were trained. Currently, there are 20 fully-trained RCPs on staff. These therapists have successfully intubated 160 patients in 178 attempts over a 49 month period. All attempts followed failed attempts by other professionals. No major complications were observed in the patients intubated by RCPs.
This training program has successfully provided support for endotracheal intubation procedures, sparing the anesthesiology staff and expanding the role of RCPs in our hospital.
呼吸治疗科管理人员在麻醉科的建议下,确定呼吸治疗师(RCP)需要接受气管插管培训。麻醉人员频繁被从手术室叫走去医院其他区域进行气管插管这一情况表明了这种需求。
培训项目包括理论教学,随后进行笔试、模拟操作,以及在手术室 staff 麻醉医师的直接监督下进行插管实践。
最初对来自所有班次的15名治疗师进行了培训。目前, staff 中有20名经过全面培训的RCP。在49个月的时间里,这些治疗师在178次尝试中成功为160名患者进行了插管。所有尝试均在其他专业人员尝试失败之后进行。接受RCP插管的患者未观察到重大并发症。
该培训项目成功地为气管插管程序提供了支持,使麻醉科 staff 得以解脱,并扩大了RCP在我院的作用。