Nimmo S M, Dougall J R
Department of Anaesthetics, Western Infirmary, Glasgow, United Kingdom.
Intensive Care World. 1994 Mar;11(1):16-20, 32.
Direct cardiorespiratory measurements and the use of optimum values to guide therapy have been associated with improved survival in a number of conditions causing critical illness. Increasingly sophisticated monitoring that provides more accurate and reproducible assessment of the cardiorespiratory system at the bedside is pivotal to this better outcome. The inclusion of fibreoptic filaments and fast response thermistors in pulmonary artery catheters makes possible the continuous monitoring of mixed venous oxygen saturation and the measurement of right ventricular ejection fraction. Although the place of measurement and manipulation of these variables in critically ill patients has yet to be fully defined, clinical studies are promising. We discuss some practical aspects of the use of these measurements and some potential clinical applications. Additionally, some of the studies in which the use of these measurements is increasing our knowledge of the pathophysiology of critical illness and contributing to improved management of critically ill patients, are highlighted.
直接心肺测量以及使用最佳值来指导治疗,已与多种导致危重病的病症中生存率的提高相关联。在床边对心肺系统进行更精确且可重复评估的日益复杂的监测,对于实现这一更好的结果至关重要。肺动脉导管中包含光纤丝和快速响应热敏电阻,使得连续监测混合静脉血氧饱和度以及测量右心室射血分数成为可能。尽管在危重病患者中测量和操纵这些变量的作用尚未完全明确,但临床研究前景乐观。我们讨论这些测量方法使用的一些实际方面以及一些潜在的临床应用。此外,还强调了一些研究,在这些研究中,这些测量方法的使用正在增加我们对危重病病理生理学的认识,并有助于改善危重病患者的管理。