Kohan A I, Findor J A, Igartua E B, Villaravid N
Servicio de Hemoterapia e Immunohematología, Hospital de Clínicas "José de San Martín," Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Transfus Sci. 1991;12(3):197-200. doi: 10.1016/0955-3886(91)90130-U.
Primary biliary cirrhosis is a chronic disease of presumed autoimmune etiology, generally associated with other systemic abnormalities such as scleroderma, characteristic of Sjogren's syndrome and Raynaud's syndrome, for which pruritus is the most troublesome symptom. Treatment of this disease is a major unsolved problem. Although the use of cholestyramine has been effective, a considerable number of cases are refractory to the drug and to other agents such as corticosteroids, azathioprine and penicillamine. Plasma exchange has proven to be a useful option in four female patients with primary biliary cirrhosis--two with grade III histology and the other two with grade IV disease and intractable pruritus. The procedure was well tolerated and no side effects were observed. There was a temporary but significant attenuation of pruritus and improvement of melanoderma. Intensive plasma exchange is proposed as an alternative therapy in primary biliary cirrhosis with refractory pruritus.
原发性胆汁性肝硬化是一种病因推测为自身免疫性的慢性疾病,通常与其他全身异常有关,如硬皮病、干燥综合征和雷诺综合征的特征,瘙痒是其中最麻烦的症状。该疾病的治疗是一个主要的未解决问题。尽管使用消胆胺已见成效,但相当多的病例对该药物以及其他药物如皮质类固醇、硫唑嘌呤和青霉胺无效。血浆置换已被证明对4例原发性胆汁性肝硬化女性患者是一种有用的选择——2例为Ⅲ级组织学,另外2例为Ⅳ级疾病且伴有顽固性瘙痒。该操作耐受性良好,未观察到副作用。瘙痒有暂时但显著的减轻,黑皮病有所改善。对于伴有顽固性瘙痒的原发性胆汁性肝硬化,建议采用强化血浆置换作为替代疗法。