White S J, Hamilton W A, Veronesi J F
University of Rochester Medical Center, N.Y.
Prehosp Disaster Med. 1991 Oct-Dec;6(4):429-34. doi: 10.1017/s1049023x00038917.
Application of pressure infusion bags may increase intravenous (IV) flow rates three-fold. Commercially available pressure infusers, manual squeezing of the IV fluid bag, inflating a blood pressure (BP) cuff around the bag, and kneeling on the bag have been used by prehospital personnel attempting to augment fluid infusion rates. To test the efficacy of each these methods, seven experienced paramedics were asked to employ each method in two trials using a 1-liter bag of saline through a 14-gauge, 5.7cm catheter and a standard administration set. Gravity flow from 80 cm served as the control. Pressure infusers generated flow rates of 257+/-54 ml/min and 296+/-53 ml/min when inflated to 300 mmHg and maximum pressure respectively. This rate was 2-2.5 times that of gravity flow (123+/-2 ml/min) and significantly greater than those rates obtained by any other method (p less than .0005). Manually squeezing the bag also was significantly better than was gravity flow with flow rates of 184+/-46 ml/min and 173+/-40 ml/min achieved by each of two different squeezing methods (p less than .01). Neither blood pressure (BP) cuff application and inflation (135+/-28 ml/min) nor kneeling on the bag (125+/-36 ml/min) was better than gravity alone. These results indicate that pressure infusers should be used to the exclusion of other field methods of supplying infusion pressure. If pressure infusers are not available, manually squeezing the bag is the only alternative acceptable in the field.
使用压力输液袋可使静脉输液流速提高两倍。院前急救人员为提高输液速度,采用了市售的压力输液器、手动挤压输液袋、在输液袋周围绑上血压袖带充气以及跪在输液袋上的方法。为测试这些方法的效果,7名经验丰富的护理人员被要求在两项试验中使用每种方法,通过一根14号、5.7厘米长的导管和标准输液装置,对一袋1升的生理盐水进行输液。以80厘米高度的重力输液作为对照。当压力输液器分别充气至300毫米汞柱和最大压力时,流速分别为257±54毫升/分钟和296±53毫升/分钟。该流速是重力输液流速(123±2毫升/分钟)的2至2.5倍,且显著高于其他任何方法所获得的流速(p<0.0005)。手动挤压输液袋的流速也显著优于重力输液,两种不同挤压方法的流速分别为184±46毫升/分钟和173±40毫升/分钟(p<0.01)。使用血压袖带充气(135±28毫升/分钟)和跪在输液袋上(125±36毫升/分钟)都不比单纯重力输液好。这些结果表明,应使用压力输液器,而排除其他现场提供输液压力的方法。如果没有压力输液器,手动挤压输液袋是现场唯一可接受的替代方法。