Bergler R
Zentralbl Bakteriol Orig B. 1976;163(1-4):268-310.
Object of the investigation is: (1) the analysis of the behaviour observed in adults between 18 and 23 years of age regarding cleanliness, body hygiene and changing of underwear,and a comparison of the results with those for 1968; (2) Differential "diagnosis" of the relationship between the degree of cleanliness and the various styles of the upbringing received at the hands of the parents, the different assessment of the personal body image and of cleanliness-related values ("cleanliness ideology"). Main results of the investigation (1) In 1976, too, women remain cleaner than men; the latter, however, have clearly improved their daily washing habits (lower part of the body, feet) and have taken to changing their underwear, night clothes and coloured shirts more frequently. With respect to the frequency with which women change their underwear there has been no change. (2) With respect to body hygiene and cosmetic care, women are found to be making increasing use of mouth-wash, foam bath agents, face lotions and face milk, nail polish, while men are making more use of mouth-wash, bubble bath agents as well as deodorants. In contrast, women are making less use of lip-sticks, eyebrow pencils, Eau de Cologne, (3) Women's behaviour with respect to the observed and evaluated parental upbringing and to their own body image is more differentiated: The 4-factor solution for women contrasts with the 3-factor solution for men. (4) Only a form of cleanliness training involving corporal punishment and associated with a tense or hostile relationship towards the mother or father cannot be correlated to a desirable observance of cleanliness. Other possible forms of cleanliness training including supervisory forms, do not prevent the learning and adoption of desirable practices for achieving cleanliness. (5) Less clean women show a generally less pronounced body-feeling as manifested in active physical exercise in some sports disciplines and in body care. There is also a tendency towards a less motivating criticism of the figure and a lower degree of positive bodily sensibility. As far as men are concerned, the intensity of body hygiene is positively linked with the degree of superficial good grooming and the simultaneous dissatisfaction with the figure. (6) Cleanliness-related concepts (cleanliness ideology) e.g. health, work, generosity rectitude, authority, attractiveness, integrity etc., are, in their evaluation, influenced both by sex and by the hygienic behavior practiced.
(1)分析18至23岁成年人在清洁、身体卫生及更换内衣方面的行为表现,并将结果与1968年的结果进行比较;(2)对清洁程度与父母养育方式的不同类型、对个人身体形象及与清洁相关价值观(“清洁观念”)的不同评价之间的关系进行差异“诊断”。调查的主要结果如下:(1)1976年,女性仍比男性更爱干净;不过,男性明显改善了日常洗漱习惯(下身、脚部),并更频繁地更换内衣、睡衣和彩色衬衫。女性更换内衣的频率则没有变化。(2)在身体卫生和美容护理方面,发现女性越来越多地使用漱口水、泡沫浴剂、面霜和洗面奶、指甲油,而男性更多地使用漱口水、泡泡浴剂以及除臭剂。相比之下,女性较少使用口红、眉笔、古龙水。(3)女性在观察和评价父母养育方式以及自身身体形象方面的行为表现更具差异性:女性的四因素解决方案与男性的三因素解决方案形成对比。(4)只有一种涉及体罚且与对母亲或父亲紧张或敌对关系相关的清洁训练形式,与期望的清洁遵守情况无关。其他可能的清洁训练形式,包括监督形式,并不妨碍学习和采用实现清洁的理想做法。(5)不太爱干净的女性在某些体育项目的体育锻炼和身体护理中表现出的身体感觉通常不太明显。对身材的批评也往往缺乏激励性,积极的身体感知程度较低。就男性而言,身体卫生的强度与表面整洁程度以及同时对身材的不满程度呈正相关。(6)与清洁相关的概念(清洁观念),例如健康、工作、慷慨、正直、权威、吸引力、诚信等,在评价中受到性别和所践行的卫生行为的影响。