Jackson C, Fortmann S P, Flora J A, Melton R J, Snider J P, Littlefield D
Department of Health Behavior and Health Education, University of North Carolina at Chapel Hill 27599, USA.
Health Educ Res. 1994 Sep;9(3):385-96. doi: 10.1093/her/9.3.385.
Increasingly, agencies supporting community health promotion interventions require participating communities and evaluators to specify how the intervention will be maintained once agency funding ends. The Stanford Five-City Project (FCP) implemented two different strategies to maintain its heart disease education program, with the second strategy designed to overcome the barriers to implementation that were encountered by the first. This paper provides a practice-oriented description of the initial 'community network' maintenance strategy of the FCP, the barriers that were encountered as this network strategy was implemented, the alternative 'capacity-building' strategy directed at local health educators and the successful implementation of this alternative. Also discussed are the community organization issues underlying the shift in intervention maintenance strategies and the specific components of the capacity-building strategy, including its focus on health educators, and its application of a training of trainers model and cooperative learning methods to provide professional development, technical assistance and other resources to a target group of community health educators. Our experience indicates that capacity-building is a viable method for intervention maintenance and that it may also facilitate efforts to disseminate model health promotion programs to communities lacking experience in community health promotion intervention.
越来越多支持社区健康促进干预措施的机构要求参与的社区和评估人员明确一旦机构资金终止,干预措施将如何持续下去。斯坦福五城市项目(FCP)实施了两种不同的策略来维持其心脏病教育项目,第二种策略旨在克服第一种策略在实施过程中遇到的实施障碍。本文以实践为导向,描述了FCP最初的“社区网络”维持策略、实施该网络策略时遇到的障碍、针对当地健康教育工作者的替代性“能力建设”策略以及该替代策略的成功实施。还讨论了干预维持策略转变背后的社区组织问题以及能力建设策略的具体组成部分,包括其对健康教育工作者的关注,以及其应用培训师培训模式和合作学习方法为目标群体的社区健康教育工作者提供专业发展、技术援助和其他资源。我们的经验表明,能力建设是维持干预措施的一种可行方法,并且它还可能有助于向缺乏社区健康促进干预经验的社区传播示范健康促进项目。