Walker A R, Burkitt D P
Am J Dig Dis. 1976 Oct;21(10):910-7. doi: 10.1007/BF01072087.
Colonic cancer is rare in primitive populations. In western populations it was uncommon in the past, but now accounts for about 3% of all deaths. The cause almost certainly lies with dietary changes. Probably, alterations in bowel milieu interieur, from interaction between metabolites and microbacteria, promote carcinogenesis. Changes in intakes of protein, fat, sugar, refined cereal products, and crude fiber have been advanced as predisposing or causative factors. Evidence suggests that (i) fall in fiber intake, but (ii) rise in fat intake, in their ability to increase fecal concentrations of bile acids and sterols (possible precursors of carcinogens) are most likely to be culpable. As preventive measures, a significant rise in fiber intake is practicable only from regular bran ingestion. A major reduction in fat intake is grossly unlikely. Even were rigorous dietary changes implemented, an early fall in colonic cancer incidence is highly improbable due to the long-term character of the disease. Future research must include characterization of the diet, metabolism, and disease pattern of segments of western populations who have low colonic cancer mortality rates; also, elucidation of the bearing of various intakes of different food components on the biochemistry and microbiology of the feces.
结肠癌在原始人群中较为罕见。在西方人群中,过去这种癌症并不常见,但如今约占所有死亡人数的3%。其病因几乎可以肯定与饮食变化有关。或许,代谢产物与微生物之间的相互作用导致肠道内环境改变,进而促进了癌症的发生。蛋白质、脂肪、糖、精制谷物产品和粗纤维摄入量的变化已被认为是诱发或致病因素。有证据表明:(i)纤维摄入量下降,以及(ii)脂肪摄入量上升,因其能够增加粪便中胆汁酸和固醇(可能是致癌物的前体)的浓度,最有可能是罪魁祸首。作为预防措施,仅通过定期食用麸皮来显著增加纤维摄入量是可行的。大幅减少脂肪摄入量则极不可能。即使实施严格的饮食改变,由于该疾病的长期性,结肠癌发病率也不太可能迅速下降。未来的研究必须包括对结肠癌死亡率较低的西方人群部分的饮食、代谢和疾病模式进行特征描述;此外,还需阐明不同食物成分的各种摄入量对粪便生物化学和微生物学的影响。