McKee M, Fulop N, Bouvier P, Hort A, Brand H, Rasmussen F, Kohler L, Varasovszky Z, Rosdahl N
Health Services Research Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
Health Policy. 1996 Aug;37(2):117-35. doi: 10.1016/s0168-8510(96)90056-1.
The sudden infant death syndrome (SIDS) is among the leading causes of post-neonatal mortality in industrialised countries. Research has highlighted that many of these deaths are avoidable by adopting a few simple precautions. These include sleeping in the supine position, avoiding exposure to tobacco smoke, breast feeding where possible, and avoiding over heating. The paper traces the development of understanding of the role of sleeping position in the aetiology of SIDS and the diffusion of this knowledge among and within industrialised countries. In retrospect, evidence began to become available in the early 1980s but it was several years before it was acted upon, initially in The Netherlands and subsequently in New Zealand, the United Kingdom and Scandinavia. Several countries have mounted major national preventive campaigns, of various kinds, each of which has been associated with a reduction in deaths from SIDS, but others have not. The reasons for these differences are explored. The evidence for a causal link between sleeping position and SIDS is now very strong and the costs of implementing a policy to change behaviour is small, compared with other health care interventions. This information is now widely available in the international literature. The example of SIDS provides information on the barriers to adoption of knowledge as well as the factors that promote it.
婴儿猝死综合征(SIDS)是工业化国家新生儿后期死亡的主要原因之一。研究表明,采取一些简单的预防措施可以避免许多此类死亡。这些措施包括仰卧睡眠、避免接触烟草烟雾、尽可能进行母乳喂养以及避免过热。本文追溯了人们对睡眠姿势在SIDS病因学中作用的认识发展过程,以及这一知识在工业化国家之间和内部的传播情况。回顾过去,20世纪80年代初开始有相关证据,但几年后才开始采取行动,最初是在荷兰,随后是新西兰、英国和斯堪的纳维亚半岛。几个国家开展了各种大规模的全国性预防运动,每一项运动都与SIDS死亡人数的减少相关,但其他国家并非如此。本文探讨了这些差异的原因。与其他医疗保健干预措施相比,睡眠姿势与SIDS之间存在因果关系的证据现在非常确凿,而且实施改变行为政策的成本很小。这些信息现在在国际文献中广泛可得。SIDS的例子提供了关于知识采纳障碍以及促进因素的信息。