Goto H, Shimizu K, Abe T, Kanamitsu M
J Clin Microbiol. 1976 Aug;2(2):89-93.
A serological survey was conducted on horse sera collected for 7 years just before the first outbreak of equine influenza (EI) infection in Japan in 1971. No antibodies against the A/Equi-1/Prague/56 (equi-1) and A/Equi-2/Miami/63 (equi-2) strains of EI virus were detected in any of the sera of 452 native horses when employing hemagglutination inhibition (HI) and complement fixation (CF) tests against viral (V) antigen. On the contrary, of the 80 imported horses, 48 (60.0%) had HI titers of 1:8 or higher against equi-1 and 23 (28.8%) against equi-2. In the CF-V test 42.6% of the horses showed titers of 1:4 or higher against equi-1 antigen and 42.9% against equi-2 antigen. However, all the test sera of the native and imported horses were negative (less than 1:4) in CF tests against soluble human influenza antigen. Epidemiological analysis was carried out to clarify the relationship between the history and the presence of serum antibody against EI viruses in individual imported horses.
对1971年日本首次爆发马流感(EI)感染前7年收集的马血清进行了血清学调查。在对452匹本地马的血清进行针对病毒(V)抗原的血凝抑制(HI)和补体结合(CF)试验时,未在任何血清中检测到针对EI病毒A/Equi-1/Prague/56(equi-1)和A/Equi-2/Miami/63(equi-2)毒株的抗体。相反,在80匹进口马中,48匹(60.0%)针对equi-1的HI效价为1:8或更高,23匹(28.8%)针对equi-2的HI效价为1:8或更高。在CF-V试验中,42.6%的马针对equi-1抗原的效价为1:4或更高,42.9%的马针对equi-2抗原的效价为1:4或更高。然而,本地马和进口马的所有试验血清在针对可溶性人流感抗原的CF试验中均为阴性(低于1:4)。进行了流行病学分析,以阐明个体进口马的病史与EI病毒血清抗体存在之间的关系。