Laufman H
Med Instrum. 1978 May-Jun;12(3):158-60.
The prevention of surgical infection in the operating theatre is a complex pursuit. Every facet of activity, whether it is part of the surgical act itself or a remote activity with indirect effects on the surgical operation, constitutes part of the whole realm of infection control. These many facets may be divided into four main components, all interdependent: (a) the surgeon and his team (surgical technique; adherence to surgical anatomic, physiologic, and aseptic principles; discipline); (b) education and communiction--a functioning infections committee, repeated tutorials for all prefessional and technical operating room personnel, constant review of methods and systems, effective reporting of offenses, enforcement of discipline; (c) dependable support services--sterilizing techniques, barrier materials, apparel, laundry methods; materials handling and processing methods; efficiency and personal hygiene of all techincal and support personnel; discipline; and (d) environmental factors--architecture, engineering, and air handling; electrical and mechanical requirements; communication; discipline).
手术室中手术感染的预防是一项复杂的工作。活动的每一个方面,无论是手术行为本身的一部分,还是对外科手术有间接影响的远距离活动,都构成了感染控制整个领域的一部分。这些众多方面可分为四个主要部分,它们相互依存:(a) 外科医生及其团队(手术技术;遵守外科解剖学、生理学和无菌原则;纪律);(b) 教育与沟通——一个运作正常的感染控制委员会,为所有专业和技术手术室人员反复进行培训,不断审查方法和系统,有效报告违规行为,执行纪律;(c) 可靠的支持服务——消毒技术、屏障材料、服装、洗衣方法;材料处理和加工方法;所有技术和支持人员的效率和个人卫生;纪律;以及 (d) 环境因素——建筑、工程和空气处理;电气和机械要求;通讯;纪律)。