Youlong G, Wilkes A, Bloom G
School of Public Health, Shanghai Medical University, People's Republic of China.
Health Policy Plan. 1997 Dec;12(4):320-8. doi: 10.1093/heapol/12.4.320.
China has made significant progress in increasing the quantity of health workers in rural areas. Attention is shifting to improving the quality of health workers. This article documents several features of health workers in rural China. Many have not received formal training to a level implied by their rank and title, and there is no clear relationship between the skills of health workers and the functions they perform. Many better-qualified personnel have left lower level health facilities for more attractive employment in higher level and urban facilities. A system of professional licensing is currently being considered that will link educational requirements to employment and promotion. This article outlines some of the issues that should be taken into consideration in formulating this system. In particular, licensing may have unequal impacts on rich and poorer areas. This article argues that other regulatory measures will be necessary if licensing is to be an effective mechanism for controlling the quality of health workers, and contribute to the provision of affordable health services in both rich and poor areas.
中国在增加农村地区卫生工作者数量方面取得了显著进展。现在注意力正转向提高卫生工作者的质量。本文记录了中国农村卫生工作者的几个特点。许多人没有接受过与其职级相称的正规培训,卫生工作者的技能与其履行的职能之间也没有明确的关系。许多资质更好的人员已离开基层卫生机构,前往更高级别和城市的机构寻求更有吸引力的工作。目前正在考虑建立一个专业许可制度,将教育要求与就业和晋升挂钩。本文概述了制定该制度时应考虑的一些问题。特别是,许可对富裕地区和贫困地区的影响可能不平等。本文认为,如果许可要成为控制卫生工作者质量的有效机制,并有助于在富裕和贫困地区提供负担得起的卫生服务,还需要其他监管措施。