Seka L P, Courtin C, Le Beux P
Laboratoire d'Informatique Médicale, Faculté de Médecine, Université de Rennes I, France.
Stud Health Technol Inform. 1997;43 Pt A:406-10.
ADM-INDEX is a system for indexing and retrieval of Patients Discharge Summaries (PDSs) by using linguistic methods (morphologic, syntaxic and semantic processing). The ADM-INDEX knowledge base is a restructuring of a diagnostic aid knowledge base (ADM) in order to allow the linguistic analysis of medical texts. The ADM system is a comprehensive medical knowledge base which has been developed since 1972 at the University Hospital of Rennes and which has been the first professional videotex medical diagnostic aid in France. After linguistic analysis, ADM-INDEX build the index table with thesaurus wording, medical words, concepts and phrases, unknown words contained in each PDS. The benefit of using those different elements is to improve information retrieval. Although our system is constructed with the ADM dictionary, it can be easily applied to other medical nomenclature or thesaurus. In this paper, we present on the one hand the ADM-INDEX knowledge base which is constituted by rules, a dictionary and a thesaurus, and on the other hand, the process of indexing and retrieval information.
ADM-INDEX是一个通过使用语言方法(形态学、句法和语义处理)对患者出院小结(PDS)进行索引和检索的系统。ADM-INDEX知识库是对诊断辅助知识库(ADM)的重组,以便对医学文本进行语言分析。ADM系统是一个全面的医学知识库,自1972年以来在雷恩大学医院开发,是法国首个专业的可视数据医疗诊断辅助工具。经过语言分析后,ADM-INDEX使用同义词库措辞、医学词汇、概念和短语以及每个PDS中包含的未知词构建索引表。使用这些不同元素的好处是提高信息检索效率。虽然我们的系统是基于ADM词典构建的,但它可以很容易地应用于其他医学术语表或同义词库。在本文中,我们一方面介绍由规则、词典和同义词库构成的ADM-INDEX知识库,另一方面介绍索引和检索信息的过程。