Aroskar M A
Division of Health Management and Policy, School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis, USA.
J Public Health Manag Pract. 1995 Summer;1(3):16-22.
Public health is rife with ethical challenges. Ethical principles and values are intrinsic to public health decision making, although they are generally not identified explicitly. One purpose of this article is to discuss public health goals as an ethical/value concern with attention to values that do and should underlie health care in the United States. A second purpose is to introduce frameworks for public health decision making that incorporate ethical considerations into community and health promotion perspectives of public health decision makers. Public health policy makers and providers are urged to explore ethical/value dimensions of the health care system and to use the ethical frameworks in their decision making, expanding the more individualistic perspective of traditional bioethics.
公共卫生领域充满了伦理挑战。伦理原则和价值观是公共卫生决策的内在组成部分,尽管它们通常没有被明确指出。本文的一个目的是将公共卫生目标作为一种伦理/价值关切来讨论,关注那些在美国医疗保健中确实存在且应该存在的价值观。第二个目的是引入公共卫生决策框架,将伦理考量纳入公共卫生决策者的社区和健康促进视角。敦促公共卫生政策制定者和提供者探索医疗保健系统的伦理/价值维度,并在决策中使用伦理框架,从而扩展传统生物伦理学中更具个人主义色彩的视角。