Rivera H, Vásquez A I, Perea F J
Centro de Investigación Biomédica de Occidente, Instituto Mexicano del Seguro Social, Guadalajara, Jal., Mexico.
Clin Genet. 1999 Feb;55(2):122-6. doi: 10.1034/j.1399-0004.1999.550209.x.
The concurrence of a short arm isochromosome and a translocation of the entire long arm of the same chromosome to a telomere of another chromosome, implying trisomy for 4p, 5p, 7p, 9p, 10p or 12p, has been described in 13 patients. We have now used fluorescence in situ hybrization (FISH) to better characterize one of these rearrangements in which 12q was translocated to 8pter, whereas 12p was converted into an isochromosome. An alphoid centromere-12 repeat gave a strong signal on the i( 2p) and a weak but distinct signal at the breakpoint junction of the der(8), whereas the pantelomeric probe revealed three clear hybridization sites on the der(8): one at each end and another at the breakpoint junction. These findings suggest that the prime event was a post-fertilization centric fission of chromosome 12 leading to the 12q translocation via a real centromere telomere fusion and the i(12p). Alternatively, the crucial event may have been a centromere telomere recombination. An interstitial telomere has been documented by means of FISH at the breakpoint junction of the sole derivative usually present in 20 constitutional translocations including eight with a jumping behavior. In addition, six other telomeric translocations defined by banding methods, including another case of 12q translocation/i(12p), have also been jumping ones. These telomeric translocations have been de noro events and their proneness to exhibit a jumping behavior appears to be independent of the involved chromosomes, size of the translocated segments, and concomitant abnormalities.
13例患者中曾描述过短臂等臂染色体与同一染色体的整个长臂易位至另一染色体端粒同时存在的情况,这意味着4号、5号、7号、9号、10号或12号染色体短臂三体。我们现在运用荧光原位杂交(FISH)技术,对其中一种重排进行更好的特征描述,即12号染色体长臂易位至8号染色体短臂末端,而12号染色体短臂则转变为等臂染色体。一个α卫星着丝粒-12重复序列在i(12p)上产生强信号,在der(8)的断点连接处产生弱但清晰的信号,而全端粒探针在der(8)上显示出三个清晰的杂交位点:两端各一个,另一个在断点连接处。这些发现表明,主要事件是受精后12号染色体的着丝粒分裂,通过真正的着丝粒-端粒融合导致12号染色体长臂易位和i(12p)的形成。或者,关键事件可能是着丝粒-端粒重组。通过FISH技术在20例染色体结构异常中通常存在的唯一衍生染色体的断点连接处记录到一个间质端粒,其中包括8例具有跳跃行为的病例。此外,通过染色体带型分析确定的其他6例端粒易位,包括另一例12号染色体长臂易位/i(12p),也都是跳跃型的。这些端粒易位是新生事件,它们表现出跳跃行为的倾向似乎与所涉及的染色体、易位片段的大小以及伴随的异常情况无关。