Boyne M S, Saudek C D
Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland 21287, USA.
Diabetes Care. 1999 Apr;22 Suppl 3:C45-53.
Many patients with type 2 diabetes require insulin therapy for improved glycemic control after beta-cell failure. However, many physicians are reluctant to institute insulin therapy in type 2 diabetes for fear of accelerating atherosclerosis. The epidemiological evidence is reasonably sound that hyperinsulinism correlates with increased cardiovascular disease in nondiabetic people and those with early type 2 diabetes. It is much less clear, however, that insulin concentration plays a negative role when less well controlled diabetes is considered. The data are more consistent, in fact, with the glucose hypothesis, i.e., that hyperglycemia is a risk factor, although the magnitude of the glucose effect is not well defined. Certainly, the dysmetabolism associated with poor glycemic control could increase the risk of macrovascular events through well-known mechanisms. There is direct evidence that insulin therapy can reduce the risk of macrovascular events by improving glycemic control and diabetes-associated dyslipidemias, although the beneficial effects may be significantly compromised by excessive weight gain. Insulin therapy does not appear to induce hypertension independent of changes in body weight. It is concluded that optimal glycemic control confers a known benefit and can only be achieved with insulin therapy in some people with type 2 diabetes. In these circumstances, the use of insulin has a net benefit on cardiovascular risk, mediated primarily through improvement in dyslipidemia and glycemia itself.
许多2型糖尿病患者在β细胞功能衰竭后需要胰岛素治疗以改善血糖控制。然而,许多医生因担心加速动脉粥样硬化而不愿在2型糖尿病患者中应用胰岛素治疗。流行病学证据相当可靠,即高胰岛素血症与非糖尿病患者和早期2型糖尿病患者心血管疾病增加相关。然而,当考虑控制较差的糖尿病时,胰岛素浓度是否起负面作用则不太清楚。事实上,数据与葡萄糖假说更一致,即高血糖是一个危险因素,尽管葡萄糖效应的程度尚未明确界定。当然,与血糖控制不佳相关的代谢紊乱可通过众所周知的机制增加大血管事件的风险。有直接证据表明,胰岛素治疗可通过改善血糖控制和糖尿病相关的血脂异常降低大血管事件的风险,尽管体重过度增加可能会显著削弱其有益效果。胰岛素治疗似乎不会独立于体重变化而诱发高血压。得出的结论是,最佳血糖控制具有已知的益处,并且在一些2型糖尿病患者中只有通过胰岛素治疗才能实现。在这些情况下,使用胰岛素对心血管风险有净益处,主要通过改善血脂异常和血糖本身来介导。