Lewis R, Wake G, Court G, Court J A, Pickering A T, Kim Y C, Perry E K
Medical Research Council Neurochemical Pathology Unit, Newcastle General Hospital, Newcastle-upon-Tyne, UK.
Phytother Res. 1999 Feb;13(1):59-64. doi: 10.1002/(SICI)1099-1573(199902)13:1<59::AID-PTR423>3.0.CO;2-K.
Amongst the many different therapeutic applications of ginseng are beneficial effects on age-related cognitive impairments. Ageing in the brain is associated with a loss of nicotinic receptor binding and receptor stimulation increases binding. Stimulation of the CNS (central nervous system) nicotinic receptor is considered to be beneficial in relation to symptomatic treatment and neuroprotection in age-associated cognitive disorders which involve a further receptor loss. We assessed Panax ginseng, Panax quinquefolium and several chemical constituents of these plants for nicotinic activity based on displacement of 3H-(-)nicotine from human brain cerebral cortex membranes in vitro. Dose-dependent displacement was evident in crude ethanol extracts of Panax ginseng and Panax quinquefolium. Assay of an extract of Panax ginseng showed the plant to have affinity for both the nicotinic receptor, and to a lesser extent the muscarinic receptor (IC50 2.12 mg/mL and 5.25 mg/mL respectively). Activity was largely conserved after the extraction of choline and other water soluble quaternary ammonium compounds (QAC), indicating that the activity of the plant extracts was not due to choline. Displacement binding assay of some purified chemical constituents, including a number of ginsenosides, showed that these were not primarily responsible for Panax activity. The active chemical constituent has yet to be identified, but the demonstrated nicotinic activity of ginseng warrants further investigation with reference to therapeutic activity in age-related conditions such as dementia.
人参众多不同的治疗应用中,对与年龄相关的认知障碍具有有益作用。大脑衰老与烟碱样受体结合丧失有关,而受体刺激可增加结合。刺激中枢神经系统(CNS)烟碱样受体被认为在涉及进一步受体丧失的年龄相关性认知障碍的对症治疗和神经保护方面有益。我们基于体外从人脑海马体膜中置换出3H-(-)尼古丁,评估了人参、西洋参以及这些植物的几种化学成分的烟碱样活性。人参和西洋参的粗乙醇提取物中存在剂量依赖性置换现象。对人参提取物的检测表明,该植物对烟碱样受体具有亲和力,对毒蕈碱样受体的亲和力较小(IC50分别为2.12mg/mL和5.25mg/mL)。提取胆碱和其他水溶性季铵化合物(QAC)后,活性基本保持不变,表明植物提取物的活性并非源于胆碱。对一些纯化化学成分(包括多种人参皂苷)的置换结合检测表明,这些成分并非人参活性的主要原因。活性化学成分尚未确定,但人参已证实的烟碱样活性值得针对痴呆等与年龄相关病症的治疗活性进行进一步研究。