Thomas R E, Brodersen C, Carls M G, Babcock M, Rice S D
Department of Biological Sciences, California State University, Chico 95929-0515, USA.
Comp Biochem Physiol C Pharmacol Toxicol Endocrinol. 1999 Jan;122(1):153-63. doi: 10.1016/s0742-8413(98)10099-3.
Mussels, Mytilus trossulus, were sampled in 1992 and 1993 from beaches in Prince William Sound that had been oiled by the Exxon Valdez spill of March, 1989. At some of the oiled beaches, mussels were collected from beds overlying oiled sediments, and from bedrock adjacent to these beds. Mussels were also collected from beaches within the Sound that had not been impacted by the spill. Polynuclear aromatic hydrocarbon (PAH) concentrations in mussel tissue, physiological responses (byssal thread production, condition index, clearance rate, and glycogen content), were determined for each group of mussels. Total PAH concentrations in mussel tissue ranged from 0 to 6 micrograms g-1, and were significantly greater in mussels from oiled beds than those from reference beds. No significant differences were noted in byssal thread production, condition index, clearance rate, or glycogen content between oiled sample sites and reference sites. The lack of physiological response was surprising because mussels in this study were chronically exposed to PAH for 3-4 years, and none of the physiological responses measured appeared to be affected by that exposure. The lack of a physiological response suggests that chronically exposed mussels may develop a physiological tolerance to PAH, but we recognize that these measures may not have been sensitive enough to discriminate response from background noise.
1992年和1993年,从威廉王子湾曾遭受1989年3月埃克森·瓦尔迪兹号油轮漏油污染的海滩采集了紫贻贝(Mytilus trossulus)样本。在一些受污染的海滩,从覆盖着油污沉积物的贻贝床以及这些贻贝床附近的基岩中采集贻贝。还从海湾内未受漏油影响的海滩采集了贻贝。测定了每组贻贝组织中的多环芳烃(PAH)浓度、生理反应(足丝分泌、状况指数、清除率和糖原含量)。贻贝组织中的总PAH浓度范围为0至6微克/克,受污染贻贝床中的贻贝总PAH浓度显著高于对照贻贝床中的贻贝。在受污染采样点和对照点之间,足丝分泌、状况指数、清除率或糖原含量未发现显著差异。缺乏生理反应令人惊讶,因为本研究中的贻贝长期暴露于PAH中3至4年,而所测量的任何生理反应似乎都未受到该暴露的影响。缺乏生理反应表明,长期暴露的贻贝可能对PAH产生生理耐受性,但我们认识到这些测量方法可能不够灵敏,无法将反应与背景噪声区分开来。