Uchino M, Nemoto M, Ohtsuka T, Seiki Y, Shibata I
Department of Neurosurgery, Toho University School of Medicine, Japan.
No Shinkei Geka. 1999 Mar;27(3):269-74.
Primary germinoma of the central nervous system carries a good prognosis because of their radiosensitivity. Recurrence is rare and extraneural metastases are even more unusual. We report a unique case of a primary intracranial germinoma exhibiting complete response to radiotherapy, but recurring as an intra-abdominal yolk sac tumor. The presence of a VP shunt is thought to have facilitated metastatic spread of the intracranial neoplasm. An 21-year-old (corrected) male was admitted with headache and consciousness disturbance. Computed tomography (CT) revealed an enhanced tumor of the pineal region and hydrocephalus. A ventriculo-peritoneal shunt was emplaced immediately. No serum tumor markers such as alpha-fetoprotein or human chorionic gonadotropin were detectable. A test dose of radiotherapy (whole brain 20Gy) was given. The tumor size was remarkably decreased. Clinical diagnosis was germinoma. Additional whole brain radiation (total 45Gy) and whole spine radiation (20Gy) were given. The tumor and the hydrocephalus regressed completely and the patient returned to school. Three years later, he experienced a feeling of abdominal fullness. CT and echotomography of the abdomen showed a large peritoneal and intra-hepatic tumor. But MRI revealed no recurrent tumor of the pineal lesion or of the other areas in the central nervous system. Radiological and clinical findings showed no tumors in the testis, the retroperitoneal cavity, or the thymus. Laboratory investigation demonstrated elevated serum AFP (26,550 ng/ml). AFP level regressed after combined chemotherapy. However, the patient died due to pneumonia and multiple organ failure. Only needle necropsy was performed. The microscopic appearance of the peritoneal tumor was confirmed to be an endodermal sinus tumor. It was suspected to be a metastasis of the pineal tumor through the V-P shunt system.
中枢神经系统原发性生殖细胞瘤因其对放疗敏感,预后良好。复发罕见,神经外转移更为少见。我们报告一例独特的原发性颅内生殖细胞瘤病例,该肿瘤对放疗表现出完全缓解,但复发为腹腔内卵黄囊瘤。脑室腹腔分流术的存在被认为促进了颅内肿瘤的转移扩散。一名21岁(校正年龄)男性因头痛和意识障碍入院。计算机断层扫描(CT)显示松果体区有强化肿瘤及脑积水。立即置入了脑室腹腔分流管。未检测到血清肿瘤标志物,如甲胎蛋白或人绒毛膜促性腺激素。给予了放疗试验剂量(全脑20Gy)。肿瘤大小显著减小。临床诊断为生殖细胞瘤。随后给予额外的全脑放疗(总计45Gy)和全脊髓放疗(20Gy)。肿瘤和脑积水完全消退,患者重返学校。三年后,他感到腹部胀满。腹部CT和超声检查显示有一个大的腹膜和肝内肿瘤。但磁共振成像(MRI)未显示松果体病变或中枢神经系统其他区域有复发性肿瘤。影像学和临床检查未发现睾丸、腹膜后腔或胸腺有肿瘤。实验室检查显示血清甲胎蛋白升高(26,550 ng/ml)。联合化疗后甲胎蛋白水平下降。然而,患者因肺炎和多器官功能衰竭死亡。仅进行了针吸尸检。腹膜肿瘤的显微镜检查结果证实为内胚窦瘤。怀疑是松果体肿瘤通过脑室腹腔分流系统转移所致。