Meckes M, Calzada F, Tapia-Contreras A, Cedillo-Rivera R
Unidad de Investigación Médica en Farmacología de Productos Naturales, Hospital de Pediatría, CMN Siglo XXI (IMSS), México D.F.
Phytother Res. 1999 Mar;13(2):102-5. doi: 10.1002/(SICI)1099-1573(199903)13:2<102::AID-PTR408>3.0.CO;2-#.
Structure characterization and biological evaluation of the compounds isolated from Helianthemum glomeratum, particularly that of the polyphenols, has been the aim of a series of studies carried out to define the further potential use of this plant in the treatment of infectious diarrhoea in children. The flavan-3-ols, (-)-epigallocatechin and (-)-epigallocatechin gallate, isolated from Helianthemum glomeratum roots were tested for their antiamoebic and antigiardial effects in vitro. Compared with the activity determined with the leaf and the root methanol extracts, the effect of (-)-epigallocatechin against Entamoeba histolytica was of a similar potency, nevertheless, it also suppressed the growth of Giardia lamblia in axenic cultures, a parasite that proved to be resistant to the crude extracts. It might be assumed that determined biological properties are due to the presence of (-)-epigallocatechin in the plant, although the flavonoids, kaempferol and tiliroside isolated from the leaves, could account for the antiprotozoal properties of this herbal resource, used in Mayan traditional medicine for the treatment of bloody diarrhoea.
从聚花半日花中分离出的化合物,特别是多酚类化合物的结构表征和生物学评价,是一系列研究的目标,这些研究旨在确定这种植物在治疗儿童感染性腹泻方面的进一步潜在用途。从聚花半日花根部分离出的黄烷-3-醇、(-)-表没食子儿茶素和(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯,在体外测试了它们的抗阿米巴和抗贾第虫作用。与用叶和根甲醇提取物测定的活性相比,(-)-表没食子儿茶素对溶组织内阿米巴的作用效力相似,然而,它也抑制了无菌培养中贾第虫的生长,这种寄生虫被证明对粗提取物具有抗性。可以假定,所确定的生物学特性归因于植物中存在(-)-表没食子儿茶素,尽管从叶中分离出的黄酮类化合物山奈酚和椴苷可能是这种草药资源抗原生动物特性的原因,这种草药在玛雅传统医学中用于治疗血性腹泻。