McKay R B
Quad Criminol Clin. 1976 Jul-Sep;18(3):371-84.
A conference on comparative aspects of criminal sanctions has been held at the Aspen Institute, Berlin, on February 2 to 6, 1976, assembling experts from Europe and from the United States, The focus has been on guidelines for prevention of crime and treatment of offenders, with a view to examine differences and convergences among various national criminal justice systems. Specific tropics under discussion have been: the goals of dention, alternatives to detention, sentencing and releasethe conditions of detention, the future of research in the field. Priority areas for further study were considered to be: prevention of crime, arrest and sentencing procedures, grievances procedures, the dangerous offender, protection of victims, of jurors and of witnesses, treatment of juveniles, information of the public.
1976年2月2日至6日,一场关于刑事制裁比较问题的会议在柏林阿斯彭研究所召开,与会专家来自欧洲和美国。会议重点关注预防犯罪和罪犯矫治的指导方针,旨在审视各国刑事司法系统之间的差异与趋同之处。讨论的具体议题包括:监禁的目标、替代监禁的措施、量刑与释放、监禁条件以及该领域的未来研究。进一步研究的优先领域被认为是:预防犯罪、逮捕和量刑程序、申诉程序、危险罪犯、受害者保护、陪审员和证人保护、青少年矫治、公众宣传。