Ulfberg J, Jönsson R, Lindberg E, Nyström B, Mallon L
Lungkliniken, Akademiska sjukhuset, Uppsala.
Lakartidningen. 1999 Mar 10;96(10):1183-4, 1187-8.
Ekbom's syndrome, or 'restless legs syndrome' (RLS), not only causes symptoms in the extremities during waking hours, but also sleep disturbance and daytime fatigue. Although the prevalence of RLS has been estimated to be 1-5%, the condition is probably underdiagnosed and undertreated. Its onset may occur at any age, and there may be long periods of remission, but the condition is generally chronic. In its primary form, there is often a family history of the disorder suggestive of an autosomal dominant mode of inheritance, where the results of EMG (electromyography) and nerve conduction studies are normal. In secondary forms, clinical signs and laboratory evidence of an associated abnormality are present. The most characteristic symptom of RLS is the spontaneous occurrence of paraesthesia or dysaesthesia during waking hours. The symptoms of RLS are worse or exclusively present during rest, and are partially or temporarily relieved by activity. About 80 per cent of RLS patients also suffer from 'periodic limb movements during sleep' (PLMS), which may cause microarousals during sleep. The diagnosis of RLS is based on characteristic clinical criteria, and the sleep disturbance is diagnosed polysomnographically. L-dopa and clonazepam have been found successful in the treatment of primary RLS, though lifelong treatment is often necessary.
埃克博姆综合征,即“不宁腿综合征”(RLS),不仅在清醒时会导致四肢出现症状,还会引起睡眠障碍和日间疲劳。尽管RLS的患病率估计为1%至5%,但这种病症可能存在诊断不足和治疗不足的情况。其发病可发生在任何年龄,可能会有长时间的缓解期,但总体上该病症是慢性的。在其原发性形式中,通常有该病症的家族史,提示为常染色体显性遗传模式,此时肌电图(EMG)和神经传导研究结果正常。在继发性形式中,则存在相关异常的临床体征和实验室证据。RLS最具特征性的症状是在清醒时自发出现感觉异常或感觉障碍。RLS的症状在休息时会加重或仅在休息时出现,而活动可使其部分或暂时缓解。约80%的RLS患者还患有“睡眠期周期性肢体运动”(PLMS),这可能会在睡眠中引起微觉醒。RLS的诊断基于特征性临床标准,睡眠障碍则通过多导睡眠图进行诊断。已发现左旋多巴和氯硝西泮对原发性RLS的治疗有效,不过通常需要终身治疗。