Sitaru C, Cristea V, Florea S M
Department of Immunology, "Iuliu Haţieganu" University of Medicine & Pharmacy, 3-5, Clinicilor Str., 3400 Cluj-Napoca, Romania.
Rom J Intern Med. 1999 Jul-Sep;37(3):275-86.
Restless legs syndrome (RLS), also known as Ekbom's syndrome, is a fairly common complaint which is not widely recognised by medical professionals, although it seems to affect 1-10% of the population. Despite recent attempts to better characterize RLS, this neurologic disorder remains poorly understood. Idiopathic RLS frequently follows an autosomal dominant inheritance with a variable clinical expressivity of symptoms. Secondary RLS is usually associated with neuropathy of chronic disorders (uremia, cryoglobulinemia, diabetes mellitus, infections, etc). RLS gives the sufferer an unpleasant sensation in the legs at rest, causing an irresistible desire to move which alleviates the discomfort. Other features that characterize RLS include sleep disturbance, involuntary movements in sleep or wakefulness, a normal neurologic examination, a chronic clinical course (waxing and waning over the time), and, in some cases, a positive family history. Periodic limb movements during sleep, which also may occur as an isolated finding, may or may not cause frequent arousals or awakenings. Clinical diagnosis of idiopathic or symptomatic forms of RLS can be supported with polysomnography. Full understanding of the features of RLS will provide the clinician with the strongest tool for recognizing the disorder. Many different treatments have been tried for RLS. Since the cause is unclear, therapy of RLS and PLMS remains symptomatic except for some secondary forms. Treatment of first choice consists of dopaminergic drugs or dopamine agonist, opioids and benzodiazepines.
不宁腿综合征(RLS),也称为埃克博姆综合征,是一种相当常见的病症,但医学专业人员对此并未广泛认识,尽管它似乎影响着1%至10%的人口。尽管最近有人试图更好地描述RLS,但这种神经系统疾病仍然知之甚少。特发性RLS通常遵循常染色体显性遗传,症状的临床表达具有变异性。继发性RLS通常与慢性疾病(尿毒症、冷球蛋白血症、糖尿病、感染等)的神经病变有关。RLS让患者在腿部休息时产生不愉快的感觉,导致不可抑制的活动欲望,这种活动能缓解不适。RLS的其他特征包括睡眠障碍、睡眠或清醒时的不自主运动、神经系统检查正常、慢性临床病程(随时间波动),以及在某些情况下有阳性家族史。睡眠期间的周期性肢体运动也可能作为孤立发现出现,可能会也可能不会导致频繁觉醒或醒来。多导睡眠图可辅助特发性或症状性RLS的临床诊断。全面了解RLS的特征将为临床医生提供识别该疾病的最有力工具。针对RLS已经尝试了许多不同的治疗方法。由于病因不明,除了一些继发性形式外,RLS和周期性肢体运动障碍(PLMS)的治疗仍然是对症治疗。首选治疗包括多巴胺能药物或多巴胺激动剂、阿片类药物和苯二氮䓬类药物。