Almenar Bonet L
Rev Esp Cardiol. 1999 Mar;52(3):153-8. doi: 10.1016/s0300-8932(99)74888-8.
The results of the Spanish National Registry of Heart Transplantation, made up of 12 centers currently performing transplantation are reported. 318 transplantations performed in 1997, which, together with those performed since 1984, totals 2, 406 transplantations. The number of procedures increased again last year, breaking the trend of recent years. This has probably been due to an increase in organ obtention and a reduction in the acceptance level required, necessary because the waiting list has increased. Over 100 variables have been analyzed per patient to measure mortality predictors. The results are comparable to those published by the International Society of Heart and Lung Transplantation. Early survival, at the first 30 days post-transplantation, is lower in the National Registry, though 1-year survival tends to be higher, with a 3% fall in the National Registry and 4% in the International one. In conclusion, heart transplantation is a procedure completely established in Spain, with results comparable to those of the International Registry, due to the great experience of the centers.
报告了西班牙国家心脏移植登记处的结果,该登记处由目前进行移植手术的12个中心组成。1997年进行了318例移植手术,加上自1984年以来进行的手术,移植总数达到2406例。去年手术数量再次增加,打破了近年来的趋势。这可能是由于器官获取量增加以及所需接受标准降低,这是必要的,因为等待名单增加了。每位患者分析了100多个变量以测量死亡预测因素。结果与国际心肺移植协会公布的结果相当。在国家登记处,移植后前30天的早期存活率较低,不过1年存活率往往较高,国家登记处下降了3%,国际登记处下降了4%。总之,由于各中心经验丰富,心脏移植在西班牙已完全确立,其结果与国际登记处相当。