Schlager A, Lorenz I H, Luger T J
Department of Anaesthesia and General Intensive Care Medicine, University of Innsbruck, Austria.
Anaesthesia. 1998 Dec;53(12):1212-8. doi: 10.1046/j.1365-2044.1998.00652.x.
We investigated transcutaneous partial CO2 and O2 pressures and respiratory rate in unpremedicated elderly patients of ASA physical status 1 to 3 who underwent cataract surgery under retrobulbar anaesthesia. In group A no air suction was used. In group B suction was applied under the sterile drapes to avoid rebreathing of CO2. In group A transcutaneous partial CO2 pressure and respiratory rate significantly increased compared with baseline, whereas in group B they remained constant. In both groups transcutaneous partial O2 pressure and oxygen saturation as measured by pulse oximetry significantly rose after insufflating oxygen 31.min-1. Heart rate and mean arterial blood pressure remained constant. Our results demonstrate that the application of suction near the patient's head prevents CO2 rebreathing and subsequent hypercapnia associated with an elevated respiratory rate. The use of suction makes it unnecessary to raise oxygen administration. Suction combined with monitoring of partial CO2 pressure using transcutaneous sensors should be used in all ophthalmological operations under retrobulbar anaesthesia.
我们对美国麻醉医师协会(ASA)身体状况1至3级、未使用术前药的老年患者进行了研究,这些患者在球后麻醉下接受白内障手术。A组未使用空气抽吸。B组在无菌手术单下进行抽吸,以避免二氧化碳重复吸入。与基线相比,A组经皮二氧化碳分压和呼吸频率显著增加,而B组则保持恒定。在两组中,以每分钟3L的速度吹入氧气后,经皮氧分压和通过脉搏血氧饱和度测定法测得的氧饱和度均显著升高。心率和平均动脉血压保持恒定。我们的结果表明,在患者头部附近进行抽吸可防止二氧化碳重复吸入以及随后与呼吸频率升高相关的高碳酸血症。使用抽吸使得无需增加氧气供应。在所有球后麻醉下的眼科手术中,应使用抽吸并结合经皮传感器监测二氧化碳分压。