McAtamney D, O'Hare R, Hughes D, Carabine U, Mirakhur R
Department of Anaesthetics, Queen's University of Belfast, UK.
Anaesthesia. 1998 Dec;53(12):1223-7. doi: 10.1046/j.1365-2044.1998.00601.x.
We have studied the effect of three bolus doses of remifentanil on the haemodynamic response to laryngoscopy and tracheal intubation. Using a double-blind design, 80 ASA 1 or 2 patients presenting for elective surgery received saline placebo or remifentanil 0.25, 0.5 or 1.0 microgram.kg-1 by random allocation. Anaesthesia was induced with thiopentone 5-7 mg.kg-1 and followed immediately by the study medication given as a bolus over 30s. Muscle relaxation was provided with rocuronium 0.75 mg.kg-1. The patients' tracheas were intubated under direct laryngoscopy 1 min later. Noninvasive arterial blood pressure and heart rate were recorded immediately before induction of anaesthesia and then at intervals until 5 min after tracheal intubation. There was a significant increase in heart rate (p < 0.01) and systolic arterial pressure (p < 0.01) in all groups after tracheal intubation. However, this was short-lived and of a smaller magnitude in the remifentanil 1 microgram.kg-1 group in which the increase was significantly lower than in the control group (p < 0.01).
我们研究了三次推注剂量的瑞芬太尼对喉镜检查和气管插管血流动力学反应的影响。采用双盲设计,80例拟行择期手术的ASA 1或2级患者随机接受生理盐水安慰剂或0.25、0.5或1.0微克·千克⁻¹的瑞芬太尼。用5 - 7毫克·千克⁻¹的硫喷妥钠诱导麻醉,随后立即在30秒内推注研究药物。用0.75毫克·千克⁻¹的罗库溴铵提供肌肉松弛。1分钟后在直接喉镜下对患者进行气管插管。在麻醉诱导前即刻记录无创动脉血压和心率,然后每隔一段时间记录一次,直至气管插管后5分钟。气管插管后所有组的心率(p < 0.01)和收缩压(p < 0.01)均显著升高。然而,这种情况是短暂的,在瑞芬太尼1微克·千克⁻¹组中升高幅度较小,该组的升高显著低于对照组(p < 0.01)。