Andrefsky J C, Frank J I, Chyatte D
Department of Neurosurgery, Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195, USA.
J Neurosurg. 1999 Apr;90(4):644-6. doi: 10.3171/jns.1999.90.4.0644.
This study was conducted to delineate the ciliospinal reflex (CSR), which is defined as pupillary dilation caused by a noxious stimulus to the face or head. The authors anecdotally observed that patients in a pentobarbital coma have a CSR that can mimic pathological conditions. A pentobarbital coma obscures the results of the neurological examination in patients with potentially life-threatening cerebral edema; pupil size and reactivity are the only readily monitored signs. Any condition that incorrectly suggests evolving intracranial pathological processes can lead to unnecessary clinical actions.
The authors evaluated six consecutive patients in the neurointensive care unit in whom a pentobarbital coma had been induced, documenting the presence and duration of the CSR. The CSR was always bilateral and symmetrical, manifesting as enlarged (6-8 mm), seemingly nonreactive pupils continuing from 1 to 6 minutes and was usually seen after routine nursing maneuvers. The pupils appeared nonreactive to short flashes of direct light but did react if longer flashes were used.
Recognition of the CSR can potentially lead to reduction of unnecessary transportation and complicating medical interventions in critically neurologically ill patients in whom a pentobarbital coma has been induced.
本研究旨在描述睫脊反射(CSR),其定义为由面部或头部的有害刺激引起的瞳孔扩张。作者曾偶然观察到处于戊巴比妥昏迷状态的患者存在可模拟病理状况的睫脊反射。戊巴比妥昏迷会掩盖患有潜在危及生命的脑水肿患者的神经学检查结果;瞳孔大小和反应性是唯一易于监测的体征。任何错误提示颅内病理过程进展的情况都可能导致不必要的临床行动。
作者评估了神经重症监护病房中连续6例诱导了戊巴比妥昏迷的患者,记录睫脊反射的存在情况和持续时间。睫脊反射总是双侧且对称的,表现为瞳孔扩大(6 - 8毫米),看似无反应,持续1至6分钟,且通常在常规护理操作后出现。瞳孔对短时间的直接闪光似乎无反应,但如果使用较长时间的闪光则会有反应。
认识到睫脊反射可能会减少对已诱导戊巴比妥昏迷的重症神经疾病患者进行不必要的转运及复杂医疗干预的情况。