Hoy C J, Vennelle M, Kingshott R N, Engleman H M, Douglas N J
Sleep Center, Royal Infirmary, Edinburgh, United Kingdom.
Am J Respir Crit Care Med. 1999 Apr;159(4 Pt 1):1096-100. doi: 10.1164/ajrccm.159.4.9808008.
Continuous positive airway pressure (CPAP) therapy is widely prescribed for patients with the sleep apnea/hypopnea syndrome (SAHS), but the use of CPAP for such patients is disappointingly low. We postulated that providing intensive educational programs and nursing support to SAHS patients might improve CPAP use and outcomes. We also examined the hypothesis that CPAP use would be greater among patients who had initiated their own referral than among those asked to seek help by a partner. We randomized 80 consecutive, new patients with SAHS to receive either usual support or additional nursing input including CPAP education at home and involving their partners, a 3-night trial of CPAP in our institution's sleep center, and additional home visits once they had begun CPAP. The primary outcome variable was objective CPAP use; symptoms, mood, and cognitive function were also assessed after 6 mo. CPAP use over 6 mo was greater (p = 0.003) among patients receiving intensive than among those receiving standard support (5.4 +/- 0.3 versus 3.9 +/- 0. 4 h/night [mean +/- SEM]), with greater improvements (p < 0.05) in SAHS symptoms, mood, and reaction time in the intensively supported group. CPAP use was greater (p = 0.002) among patients who initiated their own referrals. CPAP use and outcomes of therapy can be improved by provision of a nurse-led intensive CPAP education and support program. CPAP use is lower among patients whose partners ask them to seek treatment.
持续气道正压通气(CPAP)疗法被广泛应用于睡眠呼吸暂停/低通气综合征(SAHS)患者,但该疗法在这类患者中的使用率却低得令人失望。我们推测,为SAHS患者提供强化教育项目和护理支持可能会提高CPAP的使用率及治疗效果。我们还检验了这样一个假设:自行转诊的患者比由伴侣要求寻求帮助的患者使用CPAP的情况更好。我们将80例连续的SAHS新患者随机分组,一组接受常规支持,另一组接受额外的护理干预,包括在家中进行CPAP教育并让其伴侣参与,在我们机构的睡眠中心进行3晚的CPAP试用,以及在他们开始使用CPAP后进行额外的家访。主要结局变量是CPAP的实际使用情况;6个月后还评估了症状、情绪和认知功能。在6个月期间,接受强化干预的患者比接受标准支持的患者CPAP使用时间更长(p = 0.003)(分别为5.4±0.3与3.9±0.4小时/晚[均值±标准误]),强化支持组的SAHS症状、情绪和反应时间改善更明显(p < 0.05)。自行转诊的患者CPAP使用情况更好(p = 0.002)。提供由护士主导的强化CPAP教育和支持项目可以提高CPAP的使用率及治疗效果。伴侣要求其寻求治疗的患者CPAP使用率较低。