Lándsér F J, Nagels J, Clément J, Van de Woestijne K P
Respir Physiol. 1976 Dec;28(3):289-301. doi: 10.1016/0034-5687(76)90024-4.
The total respiratory resistance determined by means of the forced oscillation technique during spontaneous breathing demonstrates a variability which may be due (1) to variations of the resistance itself, (2) to the superposition of rapid oscillatory and slow respiratory signals, (3) to the presence in the breathing signals of harmonics the frequency of which is the same as that of the oscillations. In the present study we investigate the importance of the third cause of variability, in a mechanical system in which causes 1 and 2 have been excluded. It is shown that the presence of high frequency components in breathing is an important source of error in the measurement of instantaneous resistance and reactance. The error is larger at higher frequency and amplitude of breathing, lower frequency and amplitude of forced oscillations, and in the presence of a high respiratory impedance. The error is likely to be negligible when the frequency of the forced oscillation is high (e.g. 30 Hz). At lower frequencies, theinfluence of harmonies in breathing can be corrected by calculating average resistance or reactance values over one or more respiratory cycles.
在自主呼吸过程中通过强迫振荡技术测定的总呼吸阻力表现出变异性,这可能归因于:(1)阻力本身的变化;(2)快速振荡信号与缓慢呼吸信号的叠加;(3)呼吸信号中存在频率与振荡频率相同的谐波。在本研究中,我们在一个已排除原因1和原因2的机械系统中,研究变异性的第三个原因的重要性。结果表明,呼吸中高频成分的存在是瞬时阻力和电抗测量中一个重要的误差来源。在呼吸频率和幅度较高、强迫振荡频率和幅度较低以及存在高呼吸阻抗的情况下,误差会更大。当强迫振荡频率较高(例如30Hz)时,该误差可能可以忽略不计。在较低频率下,通过计算一个或多个呼吸周期内的平均阻力或电抗值,可以校正呼吸中谐波的影响。