Duiverman E J, Clément J, van de Woestijne K P, Neijens H J, van den Bergh A C, Kerrebijn K F
Bull Eur Physiopathol Respir. 1985 Mar-Apr;21(2):171-8.
The forced pseudo-random noise oscillation technique is a method by which total respiratory resistance (Rrs) and reactance (Xrs) can be measured simultaneously at various frequencies by means of complex oscillations, superimposed at the mouth during spontaneous quiet breathing. Reference values were obtained in 255 healthy Caucasian children of Dutch descent aged 2.3-12.5 years. Rrs and Xrs vs frequency (f) curves are mainly determined by the child's sex, age, height and weight. Taking complete Rrs and Xrs-f curves into account, we found that Rrs values were significantly higher in young boys than in young girls. They were equal at about 8 years, but at about 12 years of age Rrs values were again significantly higher in boys than in girls. Frequency dependence of Rrs was found in healthy boys up to about 5 years of age, but not in girls of the same age or in older children. These data suggest differences in airway diameter between boys and girls. At all ages Xrs was significantly lower in boys than in girls. This suggests differences in bronchial patency of peripheral airways, boys being at a disadvantage. It is concluded that multiple frequency oscillometry is a method which is ideal for children from the age of about 3 years. The possibility of measuring Rrs as well as frequency dependence of Rrs and Xrs simultaneously is the major advantage over other oscillation devices.
强迫伪随机噪声振荡技术是一种通过在自然安静呼吸时于口腔叠加复杂振荡,能在不同频率下同时测量总呼吸阻力(Rrs)和电抗(Xrs)的方法。对255名年龄在2.3至12.5岁、荷兰血统的健康白种儿童获取了参考值。Rrs和Xrs与频率(f)的曲线主要由儿童的性别、年龄、身高和体重决定。综合完整的Rrs和Xrs - f曲线来看,我们发现年幼男孩的Rrs值显著高于年幼女孩。在约8岁时二者相等,但在约12岁时,男孩的Rrs值再次显著高于女孩。在健康男孩中发现Rrs存在频率依赖性,直至约5岁,但同龄女孩或年龄稍大儿童中未发现。这些数据表明男孩和女孩气道直径存在差异。在所有年龄段,男孩的Xrs均显著低于女孩。这表明外周气道支气管通畅性存在差异,男孩处于劣势。结论是多频振荡法对于大约3岁及以上儿童是一种理想方法。与其他振荡设备相比,能够同时测量Rrs以及Rrs和Xrs的频率依赖性是其主要优势。