Bogdan M, Humbert M, Francoual J, Claise C, Duroux P, Simonneau G, Lindenbaum A
Service de Pneumologie, UPRES Maladie Vasculaires Pulmonaires, Hôpital Antoine Béclère, Clamart, France.
Thorax. 1998 Dec;53(12):1059-62. doi: 10.1136/thx.53.12.1059.
Prognostic evaluation of patients with primary pulmonary hypertension (PPH) requires right heart catheterisation. The development of accurate non-invasive methods for monitoring these patients remains an important task. Cyclic guanosine monophosphate (cGMP) is an indicator of the action of natriuretic peptides and nitric oxide on target cells. Plasma and urinary cGMP concentrations are raised in patients with congestive heart failure in whom they correlate closely with haemodynamic parameters and disease severity. The aim of the present study was to determine whether the urinary concentration of cGMP could be used as a non-invasive marker of haemodynamic impairment in patients with severe PPH.
Urinary cGMP concentrations were measured in 19 consecutive patients with PPH, seven with acute asthma, and 30 normal healthy controls.
Patients with PPH had higher urinary cGMP concentrations than asthmatic patients or normal healthy controls (p = 0.001). Urinary cGMP concentrations were higher in patients with severe haemodynamic impairment--that is, those with a cardiac index (CI) of < or = 2 l/min/m2 (p = 0.002)--and urinary cGMP concentrations were inversely correlated with CI (r = -0.69, p = 0.002) and venous oxygen saturation (r = -0.65, p = 0.003).
Urinary cGMP concentrations may represent a non-invasive indicator of the haemodynamic status of patients with severe PPH.
原发性肺动脉高压(PPH)患者的预后评估需要进行右心导管检查。开发准确的非侵入性监测这些患者的方法仍然是一项重要任务。环磷酸鸟苷(cGMP)是利钠肽和一氧化氮对靶细胞作用的指标。充血性心力衰竭患者的血浆和尿cGMP浓度升高,且与血流动力学参数和疾病严重程度密切相关。本研究的目的是确定尿cGMP浓度是否可作为重度PPH患者血流动力学损害的非侵入性标志物。
测定了19例连续的PPH患者、7例急性哮喘患者和30例正常健康对照者的尿cGMP浓度。
PPH患者的尿cGMP浓度高于哮喘患者或正常健康对照者(p = 0.001)。重度血流动力学损害患者,即心脏指数(CI)≤2 l/min/m2的患者,尿cGMP浓度更高(p = 0.002),且尿cGMP浓度与CI呈负相关(r = -0.69,p = 0.002),与静脉血氧饱和度呈负相关(r = -0.65,p = 0.003)。
尿cGMP浓度可能是重度PPH患者血流动力学状态的非侵入性指标。