Kar A, Choudhary B K, Bandyopadhyay N G
Satsang Herbal Research and Analytical Laboratories, Deoghar, India.
J Ethnopharmacol. 1999 Feb;64(2):179-84. doi: 10.1016/s0378-8741(98)00118-4.
Medicinal herbs used in indigenous medicines in crude forms for the management of diabetes mellitus, contain both the organic and inorganic constituents. It is known that certain inorganic mineral elements (potassium, zinc, calcium, traces of chromium, etc.) play an important role in the maintenance of normal glucose-tolerance and in the release of insulin from beta cells of islets of Langerhans. In the present study, 30 hypoglycaemic herbs were selected from indigenous folk medicines, Ayurvedic, Unani and Siddha systems of medicines. Special emphasis was given to their inorganic parts by carefully preparing ash (which contains mainly mineral elements) of the specific parts of the herbal samples under study. Next, the single dose effect on the oral glucose tolerance test (GTT) was studied using previously fasted albino rats. Similar effects were also compared with their organic parts of the concerned herbal samples in the form of 95% ethanolic extracts. In certain inorganic samples, more pronounced action (as glucose tolerance factor) were noticed than their corresponding organic parts.
用于传统医学中以粗制形式治疗糖尿病的草药,含有有机和无机成分。已知某些无机矿物质元素(钾、锌、钙、微量铬等)在维持正常葡萄糖耐量以及胰岛素从胰岛β细胞释放方面发挥重要作用。在本研究中,从传统民间医学、阿育吠陀医学、尤那尼医学和悉达医学体系中挑选了30种降血糖草药。通过仔细制备所研究草药样本特定部位的灰分(主要含矿物质元素),特别关注了它们的无机部分。接下来,使用先前禁食的白化大鼠研究其对口服葡萄糖耐量试验(GTT)的单次剂量效应。还将类似效应与其相应草药样本以95%乙醇提取物形式存在的有机部分进行了比较。在某些无机样本中,观察到比其相应有机部分更显著的作用(作为葡萄糖耐量因子)。