Despond O, Buchser E, Sprunger A L, Sloutkis D
Anaesthesia Service, Hôpital de Zone, Morges.
Soz Praventivmed. 1999;44(1):8-13. doi: 10.1007/BF01624805.
Wearing hospital gown (HG) as opposed to plain-clothes (PC) may contribute to the general state of inactivity of hospitalised patients. We designed a randomized study to determine the influence of clothing on the level of spontaneous physical activity (SPA) and to assess the length of hospital stay. Using triaxial accelerometry we measured the SPA in two groups of surgical patients, before and after an elective operation. Twenty eight patients received instructions to wear plain-clothes (group PC) during their stay in the hospital as soon as possible from a surgical point of view. Twenty-nine patients, serving as a control group, did not receive any specific instructions and as a result, were mostly wearing hospital gowns (group HG). Following the admission to the hospital, both groups showed a 50% decrease in SPA when compared to the recordings obtained during the last 24 hours spent at home. During the postoperative period, the SPA increased progressively in both groups. Although patients in group PC tended to be more active than those in the control group, the SPA was not significantly different (P = 0.4). Similarly, patients in group PC left the hospital 10 hours earlier than patients in group HG (P = 0.4). The power of our study was nevertheless low and a sample size of 700 patients might show statistically significant results. We conclude that wearing plain-clothes when hospitalized for elective surgery is not associated with complications and could be included in postoperative rehabilitation program.
与便服(PC)相比,穿着医院病号服(HG)可能会导致住院患者普遍处于不活动状态。我们设计了一项随机研究,以确定服装对自发身体活动(SPA)水平的影响,并评估住院时间。我们使用三轴加速度计在两组外科手术患者的择期手术前后测量了SPA。28名患者从手术角度出发,在住院期间尽快收到了穿着便服的指示(PC组)。29名患者作为对照组,未收到任何具体指示,因此大多穿着医院病号服(HG组)。入院后,与在家度过的最后24小时的记录相比,两组的SPA均下降了50%。在术后期间,两组的SPA均逐渐增加。尽管PC组的患者往往比对照组的患者更活跃,但SPA没有显著差异(P = 0.4)。同样,PC组的患者比HG组的患者提前10小时出院(P = 0.4)。然而,我们研究的效力较低,700名患者的样本量可能会显示出具有统计学意义的结果。我们得出结论,择期手术住院时穿着便服与并发症无关,可纳入术后康复计划。