Guery B P, Mangalaboyi J, Menager P, Mordon S, Vallet B, Chopin C
Service de Réanimation Médicale et Maladies Infectieuses, Soins Intensifs de Cardiologie, Centre Hospitalier de Tourcoing, France.
Crit Care Med. 1999 Mar;27(3):576-82. doi: 10.1097/00003246-199903000-00038.
Multiwavelength near infrared (NIR) spectrophotometry can monitor the redox state of cytochrome a,a3 (cyt a,a3) in vivo. Because cyt a,a3 is the most immediate reductant of oxygen, this technique has been proposed to evaluate tissue oxygenation. The purpose of this study was to examine the relationship between cyt a,a3 oxidation level as an indicator of dysoxia and oxygen uptake (VO2) when oxygen delivery (DO2) was progressively lowered in an in situ vascularly isolated hindlimb.
Prospective, randomized, laboratory study.
University research laboratory.
Fourteen pigs.
Measurement of critical values for both VO2 and cyt a,a3 oxidation during ischemic and hypoxic hypoxia.
The right hindlimb of anesthetized, paralyzed, and ventilated pigs was subjected to progressive ischemic or hypoxic hypoxia for 100 mins by ten stepwise decreases in DO2. In ischemic hypoxia (n = 7), arterial inflow (Q) from a pump-membrane oxygenator system was lowered from 50 to 0 mL/min, with PaO2 maintained at 100 mm Hg. In hypoxic hypoxia (n = 6), PaO2 was lowered from 100 mm Hg to 0 mm Hg. Hindlimb DO2 was calculated as the product of Q and arterial oxygen content, and VO2 as the product of Q and arteriovenous difference. The cyt a,a3 oxidation level was measured every 10 secs with a four-wavelength spectrophotometer. These parameters were measured 9 mins after each change of DO2. Critical values for both VO2 and cyt a,a3 oxidation level as a function of DO2 were determined in each animal by dual linear regression analysis. In ischemic and hypoxic hypoxia, a strong correlation was found between cyt a,a3 oxidation level and VO2 in both ischemic and hypoxic hypoxia (r2 =.90 and .87, respectively). Hindlimb vascular resistance increased in ischemic hypoxia and decreased in hypoxic hypoxia when DO2 reached critical DO2.
From these results, we concluded that monitoring the cyt a,a3 redox state by NIR spectrophotometry is, in this experimental setting, a sensitive indicator of dysoxia during regional hypoxic or ischemic hypoxia.
多波长近红外(NIR)分光光度法可在体内监测细胞色素a,a3(cyt a,a3)的氧化还原状态。由于cyt a,a3是氧气的最直接还原剂,因此已有人提出用该技术来评估组织氧合情况。本研究的目的是在原位血管隔离的后肢中,当氧输送(DO2)逐渐降低时,研究作为氧供障碍指标的cyt a,a3氧化水平与氧摄取(VO2)之间的关系。
前瞻性、随机、实验室研究。
大学研究实验室。
14头猪。
测量缺血和低氧性缺氧期间VO2和cyt a,a3氧化的临界值。
对麻醉、麻痹并进行机械通气的猪的右后肢,通过分十步降低DO2进行100分钟的渐进性缺血或低氧性缺氧。在缺血性缺氧组(n = 7),来自泵膜式氧合器系统的动脉血流(Q)从50降至0 mL/min,同时将动脉血氧分压(PaO2)维持在100 mmHg。在低氧性缺氧组(n = 6),PaO2从100 mmHg降至0 mmHg。后肢DO2按Q与动脉血氧含量的乘积计算,VO2按Q与动静脉血氧差的乘积计算。用四波长分光光度计每10秒测量一次cyt a,a3氧化水平。每次DO2改变9分钟后测量这些参数。通过双线性回归分析确定每只动物中VO2和cyt a,a3氧化水平作为DO2函数的临界值。在缺血性和低氧性缺氧中,缺血性和低氧性缺氧时cyt a,a3氧化水平与VO2之间均存在强相关性(r2分别为0.90和0.87)。当DO2达到临界DO2时,后肢血管阻力在缺血性缺氧时增加,在低氧性缺氧时降低。
从这些结果我们得出结论,在本实验条件下,通过NIR分光光度法监测cyt a,a3氧化还原状态是区域低氧或缺血性缺氧期间氧供障碍的一个敏感指标。