Averbuch-Heller L, Paulson G W, Daroff R B, Leigh R J
Department of Neurology, University Hospitals of Cleveland, Case Western Reserve University, Ohio 44106-5000, USA.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1999 Apr;66(4):532-5. doi: 10.1136/jnnp.66.4.532.
Treatable causes of parkinsonian syndromes are rare; Whipple's disease is one of them. A patient is described who presented with a parkinsonian syndrome and abnormal vertical gaze. Measurement of eye movements showed marked slowing of upward saccades, moderate slowing of downward saccades, a full range of voluntary vertical eye movements, curved trajectories of oblique saccades, and absence of square wave jerks. These features, atypical of progressive supranuclear palsy, suggested the diagnosis of Whipple's disease, which was subsequently confirmed by polymerase chain reaction analysis of intestinal biopsy material. Precise measurement of the dynamic properties of saccadic eye movements in parkinsonian patients may provide a means of identifying treatable disorders.
帕金森综合征的可治疗病因较为罕见;惠普尔病就是其中之一。本文描述了一名出现帕金森综合征及垂直凝视异常的患者。眼动测量显示向上扫视明显减慢,向下扫视中度减慢,自主垂直眼动范围正常,斜向扫视轨迹弯曲,且无方波急跳。这些特征并非进行性核上性麻痹的典型表现,提示惠普尔病的诊断,随后经肠道活检材料的聚合酶链反应分析得以证实。精确测量帕金森病患者扫视眼动的动态特性可能为识别可治疗疾病提供一种方法。