Suppr超能文献

绿茶和红茶对啮齿动物中由烟草特异性致癌物诱发的肺癌的预防作用。

The prevention of lung cancer induced by a tobacco-specific carcinogen in rodents by green and black Tea.

作者信息

Chung F L

机构信息

Division of Carcinogenesis and Molecular Epidemiology, American Health Foundation, Valhalla, New York 10595, USA.

出版信息

Proc Soc Exp Biol Med. 1999 Apr;220(4):244-8. doi: 10.1046/j.1525-1373.1999.d01-42.x.

Abstract

A growing body of evidence from studies in laboratory animals indicates that green tea protects against cancer development at various organ sites. We have previously shown that green tea, administered as drinking water, inhibits lung tumor development in A/J mice treated with 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-l-butanone (NNK), a potent nicotine-derived lung carcinogen found in tobacco. The inhibitory effect of green tea has been attributed to its major polyphenolic compound, epigallocatechin gallate (EGCG), and, to a lesser extent, to caffeine. We have also demonstrated that while levels of O6-methylguanine, a critical lesion in NNK lung tumorigenesis, were not affected in lung DNA. However, the levels of 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OH-dG), a marker of oxidative DNA damage, were significantly suppressed in mice treated with green tea or EGCG. These studies underscore the importance of the antioxidant activity of green tea and EGCG for their inhibitory activity against lung tumorigenesis. Unlike green tea, the effect of black tea on carcinogenesis has been scarcely studied, even though the worldwide production and consumption of black tea far exceeds that of green tea. The oxidation products found in black tea, thearubigins and theaflavins, also possess antioxidant activity, suggesting that black tea may also inhibit NNK-induced lung tumorigenesis. Indeed, bioassays in A/J mice have shown that black tea given as drinking water retarded the development of lung cancer caused by NNK. However, data on the relationship of black tea consumption with the lung cancer risk in humans are limited and inconclusive. There is a need for additional tumor bioassays in animal models to better examine the protective role of black tea against lung cancer. The development of adenocarcinomas and adenosquamous carcinomas in F344 rats upon chronic administration of NNK provides an important and relevant model for lung carcinogenesis in smokers. Thus far, no information was previously available regarding the effects of tea on this model. We conducted a 2-year lifetime bioassay in F344 rats to determine whether black tea and caffeine are protective against lung tumorigenesis induced by NNK. Our studies in both mice and rats have generated important new data that support green and black tea and caffeine as potential preventive agents against lung cancer, suggesting that a closer examination of the roles of tea and caffeine on lung cancer in smokers may be warranted.

摘要

越来越多来自动物实验研究的证据表明,绿茶可预防多个器官部位的癌症发生。我们之前已经表明,以饮用水形式给予的绿茶,可抑制用4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)处理的A/J小鼠的肺肿瘤发生,NNK是烟草中发现的一种强效尼古丁衍生的肺致癌物。绿茶的抑制作用归因于其主要多酚化合物表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG),在较小程度上也归因于咖啡因。我们还证明,虽然O6-甲基鸟嘌呤(NNK肺肿瘤发生中的关键损伤)的水平在肺DNA中未受影响。然而,氧化DNA损伤的标志物8-羟基脱氧鸟苷(8-OH-dG)的水平在用绿茶或EGCG处理的小鼠中显著降低。这些研究强调了绿茶和EGCG的抗氧化活性对其抑制肺肿瘤发生活性的重要性。与绿茶不同,红茶对致癌作用的影响几乎没有研究,尽管红茶在全球的产量和消费量远远超过绿茶。红茶中发现的氧化产物茶红素和茶黄素也具有抗氧化活性,这表明红茶也可能抑制NNK诱导的肺肿瘤发生。事实上,对A/J小鼠的生物测定表明,以饮用水形式给予的红茶延缓了由NNK引起的肺癌的发展。然而,关于人类饮用红茶与肺癌风险关系的数据有限且尚无定论。需要在动物模型中进行更多的肿瘤生物测定,以更好地研究红茶对肺癌的保护作用。长期给予NNK后F344大鼠腺癌和腺鳞癌的发生为吸烟者肺癌发生提供了一个重要且相关的模型。到目前为止,以前没有关于茶对该模型影响的信息。我们在F344大鼠中进行了一项为期2年的终生生物测定,以确定红茶和咖啡因是否对NNK诱导的肺肿瘤发生具有保护作用。我们在小鼠和大鼠中的研究产生了重要的新数据,支持绿茶、红茶和咖啡因作为预防肺癌的潜在药物,这表明可能有必要更仔细地研究茶和咖啡因在吸烟者肺癌中的作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验