Curhan G C, Willett W C, Speizer F E, Stampfer M J
Channing Laboratory, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
J Am Soc Nephrol. 1999 Apr;10(4):840-5. doi: 10.1681/ASN.V104840.
Urinary oxalate is an important determinant of calcium oxalate kidney stone formation. High doses of vitamin B6 may decrease oxalate production, whereas vitamin C can be metabolized to oxalate. This study was conducted to examine the association between the intakes of vitamins B6 and C and risk of kidney stone formation in women. The relation between the intake of vitamins B6 and C and the risk of symptomatic kidney stones were prospectively studied in a cohort of 85,557 women with no history of kidney stones. Semiquantitative food-frequency questionnaires were used to assess vitamin consumption from both foods and supplements. A total of 1078 incident cases of kidney stones was documented during the 14-yr follow-up period. A high intake of vitamin B6 was inversely associated with risk of stone formation. After adjusting for other dietary factors, the relative risk of incident stone formation for women in the highest category of B6 intake (> or =40 mg/d) compared with the lowest category (<3 mg/d) was 0.66 (95% confidence interval, 0.44 to 0.98). In contrast, vitamin C intake was not associated with risk. The multivariate relative risk for women in the highest category of vitamin C intake (> or =1500 mg/d) compared with the lowest category (<250 mg/d) was 1.06 (95% confidence interval, 0.69 to 1.64). Large doses of vitamin B6 may reduce the risk of kidney stone formation in women. Routine restriction of vitamin C to prevent stone formation appears unwarranted.
尿草酸是草酸钙肾结石形成的一个重要决定因素。高剂量的维生素B6可能会减少草酸生成,而维生素C可代谢为草酸。本研究旨在探讨维生素B6和维生素C的摄入量与女性肾结石形成风险之间的关联。对85557名无肾结石病史的女性队列进行前瞻性研究,以探究维生素B6和维生素C的摄入量与有症状肾结石风险之间的关系。采用半定量食物频率问卷来评估食物和补充剂中的维生素摄入量。在14年的随访期内共记录了1078例肾结石发病病例。维生素B6的高摄入量与结石形成风险呈负相关。在调整其他饮食因素后,维生素B6摄入量最高组(≥40毫克/天)的女性与最低组(<3毫克/天)相比,发生结石的相对风险为0.66(95%置信区间,0.44至0.98)。相比之下,维生素C摄入量与风险无关。维生素C摄入量最高组(≥1500毫克/天)的女性与最低组(<250毫克/天)相比,多变量相对风险为1.06(95%置信区间,0.69至1.64)。大剂量的维生素B可能会降低女性肾结石形成的风险。常规限制维生素C以预防结石形成似乎没有必要。