Cimerman M, Gunde-Cimerman N, Zalar P, Perkovic T
Department of Traumatology, University Medical Centre, 1000 Ljubljana, Slovenia.
J Clin Microbiol. 1999 May;37(5):1532-5. doi: 10.1128/JCM.37.5.1532-1535.1999.
We describe a previously healthy, 22-year-old man who, after a closed fracture of the femur and subsequent operation, developed chronic osteomyelitis. Within a few days, infected bone fragments, bone, and wound drainage repeatedly yielded three different filamentous fungi: Aspergillus fumigatus, Aspergillus flavus, and Chalara ellisii. Histologic examination of the bone revealed septate hyphae. After sequential necrotomies of the femur and irrigation-suction drainage with added antimycotic therapy, the infection ceased and the fracture healed. This case is unique in that it is the only known instance in which a long bone was affected in an immunocompetent individual, with no evidence of any systemic infection, by a mixed population of two different Aspergillus spp. and the rare filamentous fungus C. ellisii. Environmental factors that could potentiate the infection include blood and edema fluid resulting from the surgical procedure and the presence of the osteosynthetic plate.
我们描述了一名既往健康的22岁男性,其在股骨闭合性骨折并随后接受手术后,发生了慢性骨髓炎。在数天内,感染的骨碎片、骨质及伤口引流物多次培养出三种不同的丝状真菌:烟曲霉、黄曲霉和埃氏炭角菌。骨组织学检查显示有分隔的菌丝。在对股骨进行序贯性坏死切除术并加用抗真菌治疗的冲洗吸引引流术后,感染停止,骨折愈合。该病例独特之处在于,这是唯一已知的实例,即在一名免疫功能正常的个体中,一根长骨受到两种不同曲霉菌属的混合菌以及罕见丝状真菌埃氏炭角菌的感染,且无任何全身感染的证据。可能增强感染的环境因素包括手术过程中产生的血液和水肿液以及接骨板的存在。