Huppertz H I, Heesemann J
Children's Hospital, University of Würzburg, Germany.
Med Microbiol Immunol. 1999 Mar;187(3):157-64. doi: 10.1007/s004300050088.
Bacteria or bacterial antigen triggering reactive arthritis have been detected in inflamed joint tissue and fluid of patients. Although live yersiniae have not yet been found in joints of patients with Yersinia arthritis, early dissemination and propagation has been proposed. In this study, we investigated the influence of the proinflammatory cytokines interleukin- (IL-) 1beta, tumor necrosis factor-(TNF-) alpha, the Th1 lymphokine interferon- (IFN-) gamma, and the Th2 lymphokine IL-4 on the intracellular survival of Yersinia enterocolitica O.3 in primary human fibroblast cell monolayers as a model for joint tissue. Bacterial titers in infected cells decreased significantly and in a dose-dependent manner following treatment with IL-1beta, TNF-alpha, or IFN-gamma. The bactericidal effects of IL-1beta and TNF-alpha were synergistic. In contrast, IL-4 significantly supported bacterial survival. In addition, IL-4 antagonized in part the bactericidal effect of TNF-alpha and IFN-gamma. Although IL-1beta, TNF-alpha, and IFN-gamma accelerated killing of intracellular yersiniae the ratio of cells containing bacterial antigen did not differ from that in untreated cells. The differential effects of the investigated cytokines on intracellular survival of yersiniae may be of relevance for the development of Yersinia arthritis: enhanced production of IL-4 by synovial tissue may prolong the survival of yersiniae and persistence of antigen, and thus potentiate immune complex formation and inflammation. In conclusion these results show (1) that fibroblasts can take up virulent yersiniae as non-professional phagocytes and (2) that cytokines, found in the joints of patients with Yersinia arthritis, are able to affect the intracellular survival of yersiniae differentially.
在反应性关节炎患者的炎症关节组织和关节液中已检测到引发反应性关节炎的细菌或细菌抗原。尽管尚未在耶尔森氏菌关节炎患者的关节中发现活的耶尔森氏菌,但有人提出存在早期播散和繁殖现象。在本研究中,我们以原代人成纤维细胞单层作为关节组织模型,研究促炎细胞因子白细胞介素-(IL-)1β、肿瘤坏死因子-(TNF-)α、Th1淋巴细胞因子干扰素-(IFN-)γ和Th2淋巴细胞因子IL-4对小肠结肠炎耶尔森氏菌O.3在细胞内存活的影响。用IL-1β、TNF-α或IFN-γ处理后,感染细胞中的细菌滴度显著下降且呈剂量依赖性。IL-1β和TNF-α的杀菌作用具有协同性。相比之下,IL-4显著促进细菌存活。此外,IL-4部分拮抗TNF-α和IFN-γ的杀菌作用。尽管IL-1β、TNF-α和IFN-γ加速了细胞内耶尔森氏菌的杀灭,但含有细菌抗原的细胞比例与未处理细胞并无差异。所研究的细胞因子对耶尔森氏菌细胞内存活的不同影响可能与耶尔森氏菌关节炎的发生发展有关:滑膜组织中IL-4产生的增加可能会延长耶尔森氏菌的存活时间和抗原的持续存在,从而增强免疫复合物的形成和炎症反应。总之,这些结果表明:(1)成纤维细胞作为非专职吞噬细胞可摄取有毒力的耶尔森氏菌;(2)在耶尔森氏菌关节炎患者关节中发现的细胞因子能够不同程度地影响耶尔森氏菌在细胞内的存活。