Villar R G, Shapiro R L, Busto S, Riva-Posse C, Verdejo G, Farace M I, Rosetti F, San Juan J A, Julia C M, Becher J, Maslanka S E, Swerdlow D L
Foodborne and Diarrheal Diseases Branch, National Center for Infectious Diseases, Epidemic Intelligence Service, Epidemiology Program Office, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
JAMA. 1999 Apr 14;281(14):1334-8, 1340. doi: 10.1001/jama.281.14.1334.
Botulism is an important public health problem in Argentina, but obtaining antitoxin rapidly has been difficult because global supplies are limited. In January 1998, a botulism outbreak occurred in Buenos Aires.
To determine the source of the outbreak, improve botulism surveillance, and establish an antitoxin supply and release system in Argentina.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Cohort study in January 1998 of 21 drivers of a specific bus route in urban Buenos Aires.
Occurrence of botulism and implication of a particular food as the vehicle causing this outbreak.
Nine (43%) of 21 bus drivers developed botulism, presenting with gastroenteritis, symptoms of acute cranial nerve dysfunction including ptosis, dysphagia, blurred vision, and motor weakness. One driver experienced respiratory failure. Type A toxin was detected from 3 of 9 patients' serum samples. All drivers received botulism antitoxin; there were no fatalities. Consumption of matambre (Argentine meat roll) was significantly associated with illness. Among 11 persons who ate matambre, 9 developed illness, compared with none of those who did not eat it (P<.001). The matambre had been cooked in water at 78 degrees C to 80 degrees C for 4 hours, sealed in heat-shrinked plastic wrap, and stored in refrigerators that did not cool adequately. Subsequently, a botulism surveillance and antitoxin release system was established.
Insufficient cooking time and temperatures, storage in heat-shrinked plastic wrap, and inadequate refrigeration likely contributed to Clostridium botulinum spore survival, germination, and toxin production. A rapid-response botulism surveillance and antitoxin release system in Argentina should provide more timely distribution of antitoxin to patients and may serve as a model for other nations.
肉毒中毒在阿根廷是一个重要的公共卫生问题,但由于全球供应有限,迅速获取抗毒素一直很困难。1998年1月,布宜诺斯艾利斯发生了一起肉毒中毒疫情。
确定疫情源头,改善肉毒中毒监测,并在阿根廷建立抗毒素供应与发放系统。
设计、地点和参与者:1998年1月对布宜诺斯艾利斯市特定公交线路的21名司机进行队列研究。
肉毒中毒的发生情况以及某种特定食物作为此次疫情传播媒介的关联性。
21名公交司机中有9人(43%)感染肉毒中毒,表现为肠胃炎、急性颅神经功能障碍症状,包括上睑下垂、吞咽困难、视力模糊和肌无力。一名司机出现呼吸衰竭。9名患者的血清样本中有3份检测出A型毒素。所有司机均接受了肉毒中毒抗毒素治疗;无死亡病例。食用阿根廷肉卷与发病显著相关。在11名食用阿根廷肉卷的人中,9人发病,而未食用者无人发病(P<0.001)。阿根廷肉卷在78摄氏度至80摄氏度的水中煮了4小时,用热缩塑料包装密封,并储存在制冷不足的冰箱中。随后,建立了肉毒中毒监测和抗毒素发放系统。
烹饪时间和温度不足、用热缩塑料包装储存以及冷藏不足可能导致肉毒梭菌孢子存活、发芽和毒素产生。阿根廷的快速反应肉毒中毒监测和抗毒素发放系统应能更及时地向患者分发抗毒素,并可为其他国家提供一个范例。