Mourits M P, Sasim I V
Orbital Center Utrecht, Donders Institute for Ophthalmology, University Hospital Utrecht, Netherlands.
Br J Ophthalmol. 1999 Jan;83(1):81-4. doi: 10.1136/bjo.83.1.81.
Several lengthening techniques have been proposed for upper eyelid retraction in patients with Graves' orbitopathy and variable rates of success have been reported. Most authors recommend different procedures for different degrees of retraction, but cannot prevent residual temporal retraction in a significant number of cases. The modified levator aponeurosis recession described by Harvey and colleagues, in which the lateral horn is cut completely, seems to be an exception to this rule, but was evaluated in a limited number of cases only.
The authors further modified Harvey's technique by dissecting the aponeurosis together with Müller's muscle of the tarsus and the conjunctiva medially only to the extent necessary to achieve an acceptable position and contour of the eyelid in upright position. They also used an Ethilon 6.0 suture, instead of Vicryl, on a loop. It is placed between the tarsal plate and the detached aponeurosis to prevent spontaneous disinsertion. This modification was used in 50 Graves' patients (78 eyelids) with a upper lid margin-limbus distance ranging from 1 to 7 mm and evaluated using strict criteria.
A perfect or acceptable result was obtained in 23 of 28 patients (82%) with bilateral retraction and in 18 of 22 patients (82%) with unilateral retraction. Seven eyelids were overcorrected (too low) and three undercorrected, necessitating reoperation. All other eyelids had an almond-like contour and a lid crease of 10 mm or less. No complications except subcutaneous haematomas were seen. Two patients showed a recurrence of lid retraction 9 months after the operation.
This technique is safe and efficacious and can be used for all degrees of eyelid retraction.
针对格雷夫斯眼眶病患者的上睑退缩,已提出多种延长技术,且报道的成功率各不相同。大多数作者针对不同程度的退缩推荐不同的手术方法,但在相当多的病例中无法防止残留的颞侧退缩。哈维及其同事描述的改良提上睑肌腱膜退缩术,即完全切断外侧角,似乎是个例外,但仅在少数病例中进行了评估。
作者进一步改良了哈维的技术,仅在内侧将腱膜与睑板的米勒肌及结膜一起分离至必要程度,以在直立位获得可接受的眼睑位置和轮廓。他们还在环上使用Ethilon 6.0缝线而非薇乔缝线。将其置于睑板和分离的腱膜之间以防止自发离断。该改良方法应用于50例格雷夫斯病患者(78只眼),其上睑缘-角膜缘距离为1至7毫米,并采用严格标准进行评估。
28例双侧退缩患者中的23例(82%)以及22例单侧退缩患者中的18例(82%)获得了完美或可接受的结果。7只眼矫正过度(过低),3只眼矫正不足,需要再次手术。所有其他眼睑呈杏仁状轮廓,睑裂小于或等于10毫米。除皮下血肿外未见其他并发症。2例患者术后9个月出现睑退缩复发。
该技术安全有效,可用于所有程度的眼睑退缩。